Übersetzung für "Short outline" in Deutsch
If
you
are
interested,
please
send
us
a
short
project
outline.
Falls
Sie
Interesse
haben,
schicken
Sie
uns
eine
kurze
Projektskizze.
ParaCrawl v7.1
Below
a
short
outline
about
two
selected
sub-projects
will
be
given:
Im
Folgenden
soll
ein
kurzer
Überblick
über
zwei
ausgewählte
Teilprojekte
gegeben
werden:
CCAligned v1
This
page
gives
for
the
time
being
a
short
outline
of
its
further
construction
measures.
Diese
Seite
gibt
vorerst
eine
kurze
Übersicht
über
ihre
weiteren
Baumaßnahmen.
CCAligned v1
Short
texts
outline
some
facets
of
these
teachings
in
a
condensed
form.
Kurze
Texte
fassen
einige
Facetten
dieser
Lehren
in
kondensierter
Form
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Provide
a
short
outline
of
your
corporate
history.
Geben
Sie
einen
kurzen
Überblick
über
Ihre
Unternehmensgeschichte.
ParaCrawl v7.1
This
short
outline
does
not
lay
a
claim
on
completeness.
Dieser
kurze
Abriss
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
short
historical
outline
of
these
organisations
and
a
list
of
their
members
are
presented
as
well.
Ein
kurzer
historischer
Überblick
dieser
Organisationen
und
eine
Liste
ihrer
Mitglieder
werden
ebenfalls
geboten.
ParaCrawl v7.1
Here
a
short
outline
of
the
treatements,
and
various
operations,
that
we
are
offering:
Nachstehend
eine
kurze
Übersicht
der
Behandlungen
und
der
verschiedenen
Verfahren,
die
wir
anbieten.
CCAligned v1
The
short
examples
provided
outline
how
the
data
of
the
German
radar
satellites
support
researchers
worldwide.
Die
kurzen
Beispiele
skizzieren,
auf
welche
Weise
die
Daten
der
deutschen
Radarmissionen
Forscher
weltweit
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
first
stage
assessment
will
result
in
a
short
statement
(see
outline
in
Annex
1)
focusing
on
the
following
key
factors:
Als
Ergebnis
der
Abschätzung
der
ersten
Phase
ist
eine
kurze
Erklärung
(siehe
Gliederung
in
Anhang
1)
mit
Schwergewicht
auf
den
folgenden
Schlüsselfaktoren
vorgesehen:
TildeMODEL v2018
Two
SMEs
from
different
Member
States
identifying
a
common
interesting
RTD
project
can,
on
the
base
of
a
short
outline
proposal,
receive
funding
(75
%
of
total
costs),
for
preparing
a
full
proposal.
Zwei
KMU
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten,
die
ein
gemeinsames
FTE-Projekt
durchführen
möchten,
können,
auf
der
Grundlage
einer
kurzen
Zusammenfassung
des
Projektvorschlags,
einen
Zuschuss
(75
%
der
Gesamtkosten)
zur
Ausarbeitung
eines
vollständigen
Vorschlags
erhalten.
TildeMODEL v2018
If
yes,
please
give
a
short
description
and
outline
measures
taken
by
your
office
to
help
overcome
these
difficulties:
Falls
ja,
erläutern
Sie
bitte
kurz
die
von
Ihrem
Amt
ergriffenen
Maßnahmen
mit
dem
Ziel,
diese
Schwierigkeiten
zu
überwinden:
EUbookshop v2
The
President,
Mr
Pater,
gave
a
short
outline
of
what
was
in
the
pipeline
for
LMO
for
the
coming
months.
Der
Vorsitzende,
Krzysztof
PATER,
gibt
einen
kurzen
Überblick
über
die
in
den
nächsten
Monaten
anstehenden
Arbeiten
der
ABS.
TildeMODEL v2018