Übersetzung für "Short discussion" in Deutsch
The
rapporteur
was
asked
to
prepare
a
short
text
for
discussion.
Der
Berichterstatter
wird
gebeten,
einen
kurzen
Text
zur
Erörterung
zu
erstellen.
TildeMODEL v2018
Following
a
short
discussion,
the
draft
agenda
was
approved
by
the
Bureau.
Im
Anschluss
an
die
Diskussion
wird
der
Entwurf
der
Tagesordnung
vom
PRÄSIDIUM
angenommen.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
a
series
of
short
discussion
papers
will
be
presented
for
the
Group's
consideration.
Zu
diesem
Zweck
werden
der
Gruppe
einige
kurze
Diskussionspapiere
zur
weiteren
Prüfung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Mr
Burani
requested
time
for
a
short
discussion,
and
this
was
granted.
Umberto
Burani
bittet
um
Zeit
für
eine
kurze
Diskussion,
diese
wird
gewährt.
TildeMODEL v2018
From
our
point
of
view,
this
can
never
be
a
short
discussion.
Unserer
Meinung
nach,
das
kann
zu
keiner
kurzen
Besprechung
führen.
OpenSubtitles v2018
The
short
discussion
gave
the
opportunity
to
clarify
some
issues:
Die
kurze
Diskussion
bot
Gelegenheit,
einige
Punkte
klarzustellen:
EUbookshop v2
A
few
points
were
stressed
in
the
short
discussion:
In
der
kurzen
Diskussion
wurden
einige
Punkte
besonders
hervorgehoben:
EUbookshop v2
After
a
short
discussion
the
boss
is
finally
calmed
down
and
we
are
welcome
.
Nach
einer
kurzen
Diskussion
ist
der
Chef
aber
beruhigt
und
lässt
uns
gewähren.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
discussion
with
the
Blog
Team,
my
enthusiasm
was
truly
sparked.
Nach
einem
kurzen
Gespräch
mit
dem
Blog-Team
war
meine
Begeisterung
entfacht.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
will
be
concluded
with
a
short
discussion.
Die
Schulung
wird
mit
einer
kurzen
Diskussion
beendet.
ParaCrawl v7.1
A
short
general
discussion
brought
the
conference
to
a
close.
Eine
kurze
allgemeine
Diskussion
beschloss
die
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
Much
of
this
can
be
clarified
in
a
short
discussion
with
our
experts.
Vieles
davon
lässt
sich
in
einem
kurzen
Gespräch
mit
dem
Fachmann
klären.
CCAligned v1
After
a
short,
joint
discussion,
these
were
accepted
by
the
plenary
session.
Nach
einer
kurzen
gemeinsamen
Diskussion
und
Erörterung
derselben
wurden
diese
vom
Plenum
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
severe
repression
cut
short
the
discussion
of
Bukharin's
draft
program.
Die
schwere
Repression
beendete
vorzeitig
die
Diskussion
über
Bucharins
Programmentwurf.
ParaCrawl v7.1
Precluding
every
performance
will
be
a
short
discussion
with
the
relevant
composer.
Vor
jeder
Aufführung
findet
ein
kurzes
Gespräch
mit
dem
jeweiligen
Komponisten
statt.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
discussion
I
decide
to
go
higher.
Nach
einer
kurzen
Besprechung
habe
ich
mich
entschieden,
hochzufliegen.
ParaCrawl v7.1
Short
lectures
and
discussion
rounds
are
also
planned
in
the
forum.
Geplant
sind
darüber
hinaus
kurze
Vortragsveranstaltungen
und
Diskussionsrunden
im
Forum.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
discussion
the
situation
was
almost
to
escalate.
Nach
einem
längeren
Gespräch
eskalierte
die
Lage
beinahe.
ParaCrawl v7.1
After
the
presentations,
there
was
a
short
contemplation
and
discussion
of
the
findings.
Abschließend
gab
es
eine
kurze
Reflexion
und
Diskussion
der
präsentierten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1