Übersetzung für "Shoot film" in Deutsch
I
mean,
shoot
the
film.
Ich
meine,
einen
Film
drehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
we
ought
to
shoot
the
film
in
France.
Vielleicht
sollten
wir
lieber
in
Frankreich
drehen.
OpenSubtitles v2018
And
you
want
to
shoot
a
little
film
now,
or
what?
Und
jetzt
wollt
ihr
hier
'n
Filmchen
drehen,
oder
wie?
OpenSubtitles v2018
Brother
Ahben,
how
much
money
would
you
shoot
this
film
for?
Bruder
Ahben,
für
wie
viel
würdest
du
diesen
Film
drehen?
OpenSubtitles v2018
Big
question
now
is,
where
are
we
gonna
shoot
our
next
film?
Die
große
Frage
ist,
wo
werden
wir
jetzt
unseren
nächsten
Film
drehen?
OpenSubtitles v2018
We
shoot
the
film
entirely
on
location,
at
the
house.
Wir
drehen
den
Film
direkt
im
Haus.
OpenSubtitles v2018
The
film
shoot
was
wrapped
up
in
37
days.
Gedreht
wurde
der
Film
in
nur
37
Tagen.
WikiMatrix v1
So
we
shoot
a
film
together,
after
all.
Da
drehen
wir
doch
noch
'n
Film
zusammen.
OpenSubtitles v2018
The
next
few
days
will
see
this
scenery
become
the
backdrop
for
a
special
type
of
film
shoot.
Die
nächsten
Tage
bildet
diese
kinoreife
Kulisse
den
Hintergrund
zu
einem
besonderen
Filmdreh.
ParaCrawl v7.1
I’d
like
to
shoot
my
film
together
with
other
people.
Ich
möchte
meinen
Film
zusammen
mit
mehreren
Personen
drehen.
ParaCrawl v7.1
That's
why
I
decided
to
shoot
my
film
in
a
single
room.
Deshalb
beschloss
ich,
meinen
Film
nur
in
einem
einzigen
Raum
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
He
modestly
said:
the
film
shoot
well.
Er
sagte
bescheiden:
der
Film
gut
schießen.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
I
decided
to
shoot
my
film
in
a
single
room.
Deshalb
beschloss
ich,
meinen
Film
nur
in
einem
einzigen
Raum
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Jackie
Chan
will
start
to
shoot
a
new
film
in
China.
Jackie
Chan
beginnt
zu
einem
neuen
Film
in
China
drehen.
CCAligned v1
A
film
shoot
in
the
museum
where
the
visitors
become
contributors.
Ein
Filmdreh
im
Museum,
bei
dem
die
Besucher
zu
Mitwirkenden
werden.
CCAligned v1
Q:
When
will
you
shoot
your
first
film
in
Germany?
Wann
werden
Sie
ihren
ersten
Film
in
Deutschland
drehen?
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
they
decided
to
shoot
the
film
in
Vienna.
Aus
diesem
Grund
entschied
man
sich
den
Film
in
Wien
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1