Übersetzung für "Film shooting" in Deutsch

The film began shooting in February 2014 and was released on 16 October 2015.
Der Film begann im Februar 2014 und wurde am 16. Oktober 2015 veröffentlicht.
WikiMatrix v1

We offer cars for film shooting, shootings or performances
Wir vermieten Autos für Filmaufnahmen, Shootings oder Aufführungen.
CCAligned v1

In November 2006 we visited the film shooting in Liguria.
Im November 2006 waren wir zu Besuch beim Dreh in Ligurien.
CCAligned v1

Clear, unjittered pictures and film shooting best succeed with the use of a tripod.
Scharfe, wackelfreie Bilder und Filmaufnahmen gelingen am besten mit einem Stativ.
ParaCrawl v7.1

At the next film shooting we might ask Robert your question.
Beim nächsten Dreh könnten wir Robert deine Frage stellen.
CCAligned v1

Green film shooting and producing is gaining more and more attention in the media industry.
Grünes Drehen und Produzieren gewinnt in der Medienproduktion zunehmend an Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

His central protagonists were killed in a shoot-out a few months after the film shooting.
Seine drei zentralen Protagonisten werden wenige Monate nach den Dreharbeiten bei Schießereien getötet.
ParaCrawl v7.1

Who is who and what film are they shooting?
Wer spielt hier wen und welcher Film wird gedreht?
ParaCrawl v7.1

Naumann Film was shooting this image film on a frozen lake in Lapland, Sweden.
Naumann Film drehte diesen Imagefilm auf einem zugefrorenem See in Lappland, Schweden.
ParaCrawl v7.1

Cameras are the technical heart of film shooting.
Kameras sind das technische Herzstück beim Filmdreh.
ParaCrawl v7.1

Keynote:Green film shooting – Where do we stand today and what do we need?
Keynote:Grünes Drehen – Wo stehen wir, was brauchen wir?
ParaCrawl v7.1

In 1997 he landed a lead role in the British film "Shooting Fish".
Bekanntheit erlangte Townsend Ende der 1990er mit dem britischen Filmerfolg "Shooting Fish".
Wikipedia v1.0

" Spoor stayed in Chicago running the company like a factory, while Anderson traveled the western United States by train with a film crew shooting movies.
Spoor kümmerte sich in Chicago um die Firma während Anderson in Westen der USA Filme drehte.
Wikipedia v1.0

You know, it'd be good for me and the documentary film that we're shooting if you could expound on your feelings and whatnot.
Es wäre gut für den Film, wenn du deine Gefühle näher erläutern könntest.
OpenSubtitles v2018

From conceptual design to film shooting, the projects emerge inhouse – Now also for digital signage.
Von der Konzeption bis zum Filmdreh entstehen die Projekte inhouse – jetzt auch für Digital Signage.
ParaCrawl v7.1

What’s more, TESIRO is again supporting the European Film Promotion’s Shooting Stars initiative.
Darüber hinaus kooperiert TESIRO erneut mit der Initiative „Shooting Stars“ der European Film Promotion.
ParaCrawl v7.1

Favreau met Vince Vaughn who played a small role in this film during shooting.
Favreau traf Vince Vaughn, der eine kleine Rolle in diesem Film spielte bei der Aufnahme.
ParaCrawl v7.1

The film will start shooting in August and Milad is as excited as he is focused.
Die Dreharbeiten sollen im August beginnen und Milad ist sowohl aufgeregt als auch konzentriert.
ParaCrawl v7.1

Of course, the actors and the film crew enjoyed their meals also at the ice Q during the film shooting at Gaislachkogl.
Schauspieler und Filmcrew ließen sich während der Dreharbeiten am Gaislachkogl natürlich auch vom ice Q verpflegen.
ParaCrawl v7.1