Übersetzung für "Shipping yard" in Deutsch

In addition, the shipping yard and shipping company benefit from the fact that all elastomer couplings required for the entire new project come from a single source, leaving synergy effects  also to be utilised keeping installation and maintenance in mind.
Diese Steckverzahnung ermöglicht eine axiale Steckbarkeit und einen optimalen Ausgleich der Wellenverlagerungen. Zusätzlich profitieren Werft und Reederei bei dem gesamten Neubauprojekt davon, dass alle Elastomerkupplungen aus einer Hand kommen – so lassen sich Synergieeffekte auch mit Blick auf Installation und Wartung nutzen.
ParaCrawl v7.1

Moya's disguised as an oil freighter in the shipping yards.
Moya liegt als Erzfrachter getarnt in der Werft.
OpenSubtitles v2018

Successively the Uljanik yard will acquire the ship yard 3.Maj.
Die Werft Uljanik wird nachher die Werft erwerben 3.Maj.
ParaCrawl v7.1

It is the first double christening ceremony in the history of the ship yard.
Es ist die erste Doppeltaufe in der Geschichte dieser Werft.
ParaCrawl v7.1

The damages of the EVAGELISTRIA were repaired in a ship yard in Bremen.
Die Schäden der EVAGELISTRIA wurden in einer Werft in Bremen behoben.
ParaCrawl v7.1