Übersetzung für "Shipping arrangements" in Deutsch
We
recommend
that
you
contact
the
seller
regarding
customs
and
shipping
arrangements.
Wir
empfehlen
Ihnen,
den
Verkäufer
über
Zoll-und
Versandkosten
Regelungen
treten.
ParaCrawl v7.1
We
are
opposed
to
the
ban
on
shipment
of
the
only
product
covered
by
the
‘contradictory’
specific
shipping
arrangements,
along
with
new
arrangements
designed
to
ban
the
shipment
of
any
product
containing
goods
covered
by
these
supply
arrangements,
in
breach
of
international
and
Community
law
governing
rules
of
origin.
Wir
sind
gegen
das
Verbot
des
Versands
des
einzigen
Erzeugnisses,
das
unter
die
„widersprüchliche“
besondere
Versorgungsregelung
fällt,
auch
gegen
neue
Regelungen,
mit
denen
der
Versand
aller
Erzeugnisse
verboten
werden
kann,
die
Waren
enthalten,
die
unter
diese
Versorgungsregelung
fallen,
was
eine
Verletzung
des
internationalen
und
Gemeinschaftsrechts
zu
Herkunftsbestimmungen
darstellt.
Europarl v8
The
agreement
covered
joint
planning,
joint
shipping
arrangements,
a
distribution
scheme
for
periods
when
coal
supplies
were
likely
to
slow
down,
the
organization
of
an
allocation
scheme
in
case
of
emergency
shortage
and
a
general
pool
of
coal
where
members
were
required
to
put
extra
supplies
which
they
might
obtain
in
such
a
period.
Die
Vereinbarung
umfaßte
damit
die
gemeinsame
Planung,
die
gemeinsame
Durchführung
der
Beförderungen
auf
dem
Seewege,
die
Brennstoffverteilung
bei
einem
Rückgang
der
Kohleversorgung,
die
Anwendung
eines
Zuteilungsverfahrens
bei
einer
nachhaltigen
Verknappung
und
die
Einrichtung
eines
gemeinsamen
Pools,
dem
die
Mitglieder
zusätzliche
Kohlelieferungen
zuführen
sollten,
die
sie
in
Zeiten
einer
Mangellage
von
Dritten
erhalten.
EUbookshop v2
Shipping
can
be
arranged
in
one
of
the
following
ways:
Der
Versand
kann
auf
eine
der
folgenden
Weisen
veranlasst
werden:
CCAligned v1
Can
CCA
arrange
shipping
for
me?
Kann
CCA
den
Versand
für
mich
arrangieren?
CCAligned v1
Finally,
the
appearance
of
full
inspection,
without
question,
arrange
shipping.
Schließlich,
das
Aussehen
der
vollständige
Überprüfung,
ohne
Frage,
arrangieren
Versand.
ParaCrawl v7.1