Übersetzung für "Ship from address" in Deutsch
When
entering
a
sales
document
or
service
document,
you
can
assign
a
ship-to
address
from
the
customer
master
files.
Bei
der
Erfassung
eines
Vertriebsbelegs
oder
Servicebelegs
können
Sie
eine
Lieferadresse
aus
dem
Kundenstamm
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
key
issue
of
emissions
from
shipping
is
addressed
through
the
Air
Strategy
and
in
particular
the
recently
adopted
marine
fuel
sulphur
Directive.
So
befassen
sich
beispielsweise
die
Strategie
zur
Bekämpfung
der
Luftverschmutzung
und
die
unlängst
verabschiedete
Richtlinie
über
Schwefelgrenzwerte
für
Schiffskraftstoffe
mit
Emissionen
aus
dem
Seeverkehr;
TildeMODEL v2018
After
that
you
can
choose
your
preferred
payment
method
(e.g.
credit
card
or
Direct
Debit)
and
the
Shipping
Address
from
the
information
in
your
Amazon
Account
and
complete
your
purchase.
Anschließend
können
Sie
die
gewünschte
Zahlungsart
(z.B.
Kreditkarte
oder
Lastschrift)
und
die
Versandadresse
aus
Ihren
bei
Amazon
hinterlegten
Daten
auswählen
und
den
Einkauf
bei
uns
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
gift
returns
for
refund
can
only
be
issued
to
the
original
form
of
payment
(the
purchaser’s),
and
any
online
exchanges
(size
only)
will
by
default
ship
to
the
original
shipping
address
from
the
order
and
email
the
new
tracking
details
to
the
purchaser’s
email.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Rücksendungen
von
Geschenken
gemäß
der
ursprünglichen
Bezahlungsart
(des
Käufers)
erstattet
werden.
Online-Umtäusche
(nur
größenbedingt)
werden
automatisch
an
die
ursprüngliche
Versandadresse
geschickt
und
die
neue
Sendungsnummer
wird
an
die
E-Mail-Adresse
des
Käufers
gesendet.
ParaCrawl v7.1