Übersetzung für "Shine up" in Deutsch

Gonna shine 'em up good so you can see your face in 'em.
Ich poliere sie so blank, dass Sie sich darin spiegeln können.
OpenSubtitles v2018

Your most cherished memories together will really shine on up to 100 pages of real photo paper.
Auf bis zu 100 Seiten erstrahlen Ihre schönsten gemeinsamen Erinnerungen auf echtem Fotopapier.
ParaCrawl v7.1

The powder controls shine for up to 8 hours and is non-comedogenic.
Der Puder kontrolliert Glanz bis zu 8h und ist nicht komedogen.
ParaCrawl v7.1

The product provides additional shine and up to 90% more color retention.
Das Produkt bietet zusätzlichen Glanz und bis zu 90% mehr Farbbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1

Just hand crank 1 minute, 2 LED will shine for up to 20 minutes.
Nur Handkurbel 1 Minute werden 2 LED für bis zu 20 Minuten leuchten.
ParaCrawl v7.1

Retains its shine for up to 4 days.
Der Glanz hält bis zu 4 Tagen an.
ParaCrawl v7.1

You shine and light up for me my everyday.
Du leuchtest mir in meinen Alltag hinein.
ParaCrawl v7.1

Let me shine this up for ya.
Ich poliere ihn für dich.
OpenSubtitles v2018

Lights shine up from the floor and bounce off the white walls, creating a unique dining atmosphere.
Lichter leuchten vom Boden abprallen und den weißen Wänden, wodurch ein einzigartiges kulinarisches Ambiente.
ParaCrawl v7.1

The combination of LED and CCFL allows the lamps to shine for up to 50,000 hours.
Die Kombination aus LED und CCFL lässt die Lampen bis zu 50.000 Stunden leuchten.
ParaCrawl v7.1

Returns to skin faultless shine, tones up and moistens skin.
Es gibt der Haut der tadellose Glanz zurück, tonisirujet und befeuchtet die Haut.
ParaCrawl v7.1

Use a little windex and a lint free cloth to shine it up.
Verwenden Sie ein wenig windex und einem fusselfreien Tuch, um es zu leuchten auf.
ParaCrawl v7.1

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.
Jetzt zeigen die Lichter auf der Karte, die Lichter von London, Kairo und Tokio, die Lichter an der Ostküste der USA, diese Lichter zeigen Ihnen, wo Menschen leben, die so verschwenderisch mit Energie umgehen, dass sie es sich leisten können Geld dafür auszugeben Lichter mit Strom zu versorgen, die in den Himmel leuchten, sodass Satelliten solche Bilder zeichnen können.
TED2020 v1