Übersetzung für "Shine a light upon" in Deutsch
It's
not
the
character
who
shines
a
light
upon
the
unfolding
events
but
it's
the
events
that
shine
a
light
upon
the
character
and
his
development.
Es
ist
nicht
der
Charakter,
der
die
Ereignisse
beleuchtet,
sondern
es
sind
die
Ereignisse,
die
den
Charakter
und
seine
Entwicklung
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
the
character
who
shines
a
light
upon
the
unfolding
events
but
it’s
the
events
that
shine
a
light
upon
the
character
and
his
development.
Es
ist
nicht
der
Charakter,
der
die
Ereignisse
beleuchtet,
sondern
es
sind
die
Ereignisse,
die
den
Charakter
und
seine
Entwicklung
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
The
latter
helps
us
shine
a
light
upon
specific
individual
links
and
the
dynamics
of
the
processes
going
on
in
our
mind
and
soul
or
those
of
a
physical
nature
or
to
track
them
respectively.
Diese
hilft
uns
die
individuellen
Zusammenhänge
und
die
Dynamik
unserer
Prozesse,
geistig-seelischer
wie
auch
körperlicher
Natur,
zu
beleuchten
bzw.
diesen
auf
die
Spur
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Jan
Kees
Braaksma
remarks
this
stop
reveals
new
insites
about
playing
14th
and
15th
century
music.The
early
tabulatures
sound
lovely
and
even
the
3
vioce
worldly
music
sounds
greater
and
richer
then
ever
before.combination
of
such
instrument
and
singing
will
shine
a
new
light
upon
how
to
play
medievil
music.
Die
frühen
Orgeltabulaturen
(Winsem,
Oldenburg,
Robbertsbridge)
klingen
sehr
schön,
aber
auch
die
dreistimmige
weltliche
Musik
aus
dem
14.
und
15.
Jahrhundert
klingt
fantastisch.
Die
Kombination
mit
zeitgenössischen
Instrumenten
und
Gesang
wird
ein
neues
Licht
auf
die
Aufführungspraxis
dieses
Repertoires
werfen.
ParaCrawl v7.1
I
was
just
shining
a
light
upon
a
situation
that
normal
people
in
their
normal
lives
prefer
to
avoid.
Ich
mache
nur
auf
etwas
aufmerksam,
was
normale
Menschen
lieber
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
Your
experience
is
excellent,
and
I
was
very
happy
to
read
it
–
it
shines
like
a
light
upon
a
new
horizon.
Deine
Erfahrung
ist
hervorragend,
und
ich
war
sehr
glücklich
sie
zu
lesen
–
sie
strahlt
wie
ein
Licht
über
einem
neuen
Horizont.
ParaCrawl v7.1