Übersetzung für "Shining light" in Deutsch

I was wakened by a beam of light shining through my window.
Ich wurde von einem Lichtstrahl geweckt, der durch mein Fenster schien.
Tatoeba v2021-03-10

He's so cute, running along with the light shining.
Er ist so süß, wenn er mit dem Licht herumläuft.
OpenSubtitles v2018

I'm fine except for the bright light shining in my eye.
Mir gehts gut, bis auf das grelle Licht, was mich blendet.
OpenSubtitles v2018

Try shining a light on that.
Versuch, ein Licht darauf zu werfen.
OpenSubtitles v2018

It's supposed to be a shining light to the world.
Es müsste ein leuchtendes Vorbild für die Welt sein.
OpenSubtitles v2018

I give her a name that means "shining light".
Daher wählte ich einen Namen, der "strahlen" bedeutet.
OpenSubtitles v2018

We're shining a light on the monster under the bed.
Wir werfen ein wenig Licht auf das Monster unter dem Bett.
OpenSubtitles v2018

He's your shining light among us.
Er ist dein strahlendes Licht unter uns.
OpenSubtitles v2018

My greed has to be a shining light to everyone.
Meine Habgier muss ein leuchtendes Beispiel sein.
OpenSubtitles v2018

I mean, you got a light shining right in my face.
Ich meine, sie halten ein Licht, direkt auf mein Gesicht.
OpenSubtitles v2018

He believed that you could be a shining light in a world full of darkness.
Er glaubte du könntest ein strahlendes Licht in einer Welt der Dunkelheit sein.
OpenSubtitles v2018

Like light shining through a sea of white.
Wie Licht, das durch ein Meer von Weiß scheint.
OpenSubtitles v2018

To be the shining Light – without intention.
Wir sind das Licht, das strahlt – ohne Absicht.
ParaCrawl v7.1