Übersetzung für "Shift worker" in Deutsch
They've
run
a
seven
worker
shift
since
they
installed
those
loaders
on
14
and
23.
Sie
fahren
eine
Schicht
von
7
Arbeitern,
seit
sie
diese
Belader
haben.
OpenSubtitles v2018
Night
shift
worker
Omar
is
a
awesome
guy.
Nachtschichtarbeiter
Omar
ist
ein
super
Kerl.
ParaCrawl v7.1
So
the
quality
of
sleep
that
you
get
as
a
night
shift
worker
is
usually
very
poor,
again
in
that
sort
of
five-hour
region.
Die
Schlafqualität,
die
man
als
Nachtschichtarbeiter
erhält,
ist
normalerweise
sehr
schlecht,
und
liegt
wieder
in
dieser
Fünf-Stunden-Region.
TED2020 v1
An
employee
is
therefore
classified
as
shift
worker
if
he/she
works
two
or
more
different
work
shifts.
Dementsprechend
wird
ein
Arbeitnehmer
als
Schichtarbeiter
klassifiziert,
wenn
er
für
gewöhnlich
in
zwei
oder
mehreren
Schichten
arbeitet.
EUbookshop v2
Substantially
different
wage
payments
can
be
received
within
the
same
occupation
and
industry
depending
upon
which
shift
system
the
worker
operates
on
and
the
amount
of
overtime
that
he
works.
Innerhalb
des
gleichen
Berufes
und
Industrie
sektors
können
beträchtlich
unterschiedliche
Lohnzahlungen
erfolgen,
je
nachdem
welches
Schichtsystem
der
Arbeitnehmer
durchführt
und
wie
viel
Überstunden
er
arbeitet.
EUbookshop v2
That
explains
why
Zelaya,
a
night
shift
worker
for
the
Hicksville-based
Coral
Graphics
Services,
Inc.,
scoffed
at
his
friends
who
advised
him
against
spending
$3
on
a
chance
to
win
a
$26,000,000
Mega
Millions
jackpot
drawn
on
Friday
the
13th.
Das
erklärt,
warum
Zelaya,
eine
Nachtschicht
für
die
Arbeiter
Hicksville-basierte
Coral
Graphics
Services,
Inc.,
an
seine
Freunde,
die
ihn
gegen
die
Ausgabe
von
$
3
auf
eine
Chance,
ein
$
26,000,000
Mega
Millions
Jackpot
am
Freitag
die
13th
gezogen
gewinnen
beraten
spottete.
ParaCrawl v7.1
This
small
hobby,
started
by
an
everyday
shift
worker
at
a
chemical
plant,
has
grown
over
the
past
30
years
into
a
multi-million
dollar
business
which
employs
over
employees
at
its
sole
location
in
Ooltewah,
Tennessee.
Dieses
kleine
Hobby,
durch
einen
täglichen
Schichtarbeiter
in
einer
Chemiefabrik
begonnen,
hat
sich
in
der
Vergangenheit
gewachsen
30
Jahre
zu
einem
Multi-Millionen-Dollar-Geschäft,
die
Mitarbeiter
bei
alleinigem
Standort
in
Ooltewah
beschäftigt
über,
Tennessee.
ParaCrawl v7.1
Life
as
a
shift-worker,
far
from
home,
is
usually
considered
problematic
and
often
described
in
such
terms.
Ein
Arbeitsleben
auf
Schicht,
weit
weg
von
Zuhause,
wird
meist
als
problematisch
empfunden
und
auch
so
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Nautiz
X7’s
built-in
Wi-Fi
functionality,
at
the
end
of
the
shift
the
field
worker
uploads
the
day’s
data,
including
photos,
to
the
city’s
database
and
used
in
its
GIS
system
with
one
touch
of
a
button.
Mit
der
integrierten
Wi-Fi-Funktion
des
Nautiz
X7
können
Arbeiter
die
Daten
am
Ende
ihrer
Schicht
einschließlich
Fotos
und
der
im
GIS-System
verwendeten
Daten
mit
einem
Tastendruck
in
die
Datenbank
der
Stadt
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Nautiz
X7's
built-in
Wi-Fi
functionality,
at
the
end
of
the
shift
the
field
worker
uploads
the
day's
data,
including
photos,
to
the
city's
database
and
used
in
its
GIS
system
with
one
touch
of
a
button.
Mit
der
integrierten
Wi-Fi-Funktion
des
Nautiz
X7
können
Arbeiter
die
Daten
am
Ende
ihrer
Schicht
einschließlich
Fotos
und
der
im
GIS-System
verwendeten
Daten
mit
einem
Tastendruck
in
die
Datenbank
der
Stadt
hochladen.
ParaCrawl v7.1