Übersetzung für "Shift change" in Deutsch
In
six
seconds,
lobby
security
will
undergo
a
shift
change.
In
sechs
Sekunden
hat
der
Sicherheitsdienst
der
Lobby
Schichtwechsel.
OpenSubtitles v2018
I
passed
him
as
I
was
going
on
my
shift
change.
Ich
bin
beim
Schichtwechsel
an
ihm
vorbeigegangen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
put
in
for
the
shift
change
two
weeks
ago.
Ja,
ich
habe
den
Schichtwechsel
vor
zwei
Wochen
beantragt.
OpenSubtitles v2018
Bring
half
of
us
in
before
shift
change.
Deswegen
bringen
sie
die
Hälfte
von
uns
vor
dem
Schichtwechsel
rein.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
do
this
now,
before
the
shift
change.
Wir
müssen
das
jetzt
machen,
vor
dem
Schichtwechsel.
OpenSubtitles v2018
She's
only
got
five
minutes
till
the
shift
change.
Sie
hat
nur
fünf
Minuten
Zeit
bis
zum
Schichtwechsel.
OpenSubtitles v2018
Nobody
even
knew
he
was
gone
till
the
shift
change.
Erst
beim
Schichtwechsel
merkten
wir,
dass
er
fehlt.
OpenSubtitles v2018
At
midnight,
there
is
a
shift
change
in
the
security
of
both
buildings.
Um
Mitternacht
hat
die
Sicherheit
Schichtwechsel
in
beiden
Häusern.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
be
through
that
wall
by
shift
change.
Ich
will
vor
dem
Schichtwechsel
die
Wand
durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
The
shift
change
times
should
allow
individuals
some
flexibility
if
possible.
Beim
Schichtwechsel
sollten
die
Schichtarbeiter
möglichst
flexible
Zeiten
haben.
EUbookshop v2