Übersetzung für "It is changed" in Deutsch
When
we
get
to
Amendment
No
16
we
should
make
sure
that
it
is
changed.
Beim
Änderungsantrag
16
denken
wir
daran,
dass
das
geändert
wird.
Europarl v8
And
this,
although
I
find
it
greatly
changed,
is
my
home.
Das
ist
mein
Zuhause,
obwohl
es
sich
sehr
verändert
hat.
OpenSubtitles v2018
For
this,
in
turn,
it
is
changed
to
a
description
in
the
frequency
domain.
Dazu
wird
wiederum
in
eine
Beschreibung
im
Frequenzraum
gewechselt.
EuroPat v2
Well,
if
it
is,
he's
changed
enormously.
Wenn
er
es
ist,
hat
er
sich
sehr
verändert.
OpenSubtitles v2018
What
it
did
also
is
it
changed
the
way
we
looked
at
cricket.
Es
hat
aber
auch
unsere
Sichtweise
auf
Cricket
verändert.
QED v2.0a
Since
it
is
breakfast,
I
changed
the
dressing
to
something
fresh.
Da
es
Frühstück
ist,
habe
ich
das
Dressing
in
etwas
Frisches
geändert.
QED v2.0a
As
to
the
chances
of
the
home
page,
it
is
changed
to
start.sweetpacks.com.
Über
die
Chancen
der
Homepage
wird
es
in
start.sweetpacks.com
geändert.
ParaCrawl v7.1
When
this
card
is
Summoned
it
is
changed
to
Defense
Position.
Wenn
diese
Karte
beschworen
wird,
wird
sie
in
die
Verteidigungsposition
geändert.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
call
back
and
it
is
independent,
having
changed
a
voice.
Man
kann
noch
einmal
anrufen
und
ist
selbständig,
die
Stimme
geändert.
ParaCrawl v7.1
If
this
did
not
become
explicitly
it
is
often
changed
(!!!
Wurde
diese
nicht
explizit
verändert
ist
sie
häufig(!!!
ParaCrawl v7.1
If
a
relationship
changes,
it
is
changed.
Falls
sich
eine
Beziehung
umgestaltet,
wird
sie
umgestaltet.
ParaCrawl v7.1
When
the
engine
is
running,
it
is
then
changed
to
the
C2X
mode.
Bei
laufendem
Motor
wird
dann
in
den
C2X-Modus
gewechselt.
EuroPat v2
The
calibration
position
H
is
assumed
to
be
exact,
it
is
not
changed.
Die
Kalibrier-Polarisation
H
wird
als
exakt
angenommen,
sie
wird
nicht
verändert.
EuroPat v2
Display
bundles
and
packages
with
version
string
(colored
red
if
it
is
changed)
Display-Bundles
und
Packages
mit
Versions-Zeichenkette
(rot
gefärbt,
wenn
es
geändert
wurde)
CCAligned v1
When
changing
the
image,
it
is
automatically
changed
in
all
applied
spaces.
Bei
Änderung
des
Bildes
wird
es
automatisch
an
allen
verwendeten
Stellen
gleichzeitig
geändert.
CCAligned v1
The
cost
center
is
automatically
updated
if
it
is
changed
in
the
corresponding
master
files
record.
Die
Kostenstelle
wird
automatisch
aktualisiert,
wenn
sie
im
zugehörigen
Stammdatensatz
geändert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
changed
for
stays
of
less
than
1
week.
Bei
Aufenthalten
von
weniger
als
1
Woche
wird
kein
Wechsel
der
Bettwäsche
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
changed
the
initial
classification
this
value
will
be
returned.
Wenn
sie
die
vorläufige
Einstufung
geändert
wird,
wird
dieser
Wert
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
Since
the
upper
coil
is
already
adjusted,
it
is
not
changed.
Da
die
obere
Spule
schon
eingestellt
ist,
wird
sie
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
Currently
it
is
being
changed
from
220
to
230
V
in
Europe.
Sie
wird
in
Europa
zur
Zeit
von
220
auf
230
Volt
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
When
it
is
changed
it
displays
without
any
additional
electricity.
Wenn
sie
geändert
wird,
zeigt
sie
ohne
irgendeine
zusätzliche
Elektrizität
an.
ParaCrawl v7.1