Übersetzung für "Shear number" in Deutsch

If and when an International Terrorist Cell gets one, it will become instantly the largest airline disaster in the history of the world, due to the shear number of passengers on board.
Falls und wenn ein internationales Terroristische Zelle bekommt ein, es wird sofort die größte Fluggesellschaft Katastrophe in der Geschichte der Welt, durch die Scherkräfte Zahl der Fahrgäste an Bord.
ParaCrawl v7.1

The shield could not possibly knock out every tiny hail stone, as by shear numbers this would be impossible.
Dieser Schild könnte möglicherweise nicht jedes winzige Hagelkorn ausschalten, denn durch die bloße Zahl wäre das unmöglich.
ParaCrawl v7.1