Übersetzung für "She is fine" in Deutsch

But she is fine now.
Aber jetzt geht es ihr gut.
WMT-News v2019

Thanks for asking, she is fine.
Danke der Nachfrage, ihr geht es gut.
Tatoeba v2021-03-10

No, she is actually fine.
Nein, es geht ihr ganz gut.
OpenSubtitles v2018

She is fine and is also still in the room.
Ihr geht es gut und sie ist noch immer im Raum.
OpenSubtitles v2018

I told you that she is fine.
Ich habe gesagt, ihr geht es gut.
OpenSubtitles v2018

Meredith, she is fine, and I'm taking her home right now.
Meredith, es geht ihr gut und ich bringe Sie jetzt heim.
OpenSubtitles v2018

So is she as fine in real life as she is on the show?
Schwarz. ist sie so hübsch wie in der Show?
OpenSubtitles v2018

I said she is fine.
Ich habe gesagt, es geht ihr gut.
OpenSubtitles v2018

She is more than fine.
Es geht ihr mehr als gut.
OpenSubtitles v2018

Oh, here she is, everything's fine.
Ah, sie kommt gerade, ist gut.
OpenSubtitles v2018

She is fine now, absolutely fine.
Alles läuft wieder Bestens, wirklich Bestens.
OpenSubtitles v2018

She is gonna be fine.
Es wird ihr schon gut gehen.
OpenSubtitles v2018

I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...
Ich nagle deine Frau, und sie ist so geil... so geil...
OpenSubtitles v2018

Then she probably is fine.
Dann geht es ihr wahrscheinlich gut.
OpenSubtitles v2018

She is a fine, cultivated, rich girl....
Sie ist ein feines, cultivirtes, reiches Mädchen...
ParaCrawl v7.1

She is a beautiful, fine, and very elegant lady.
Trotz kleiner Gehprobleme ist sie eine schöne und elegante Dame.
ParaCrawl v7.1

She is responding fine to tiller movements and catches up fine with breezes.
Sie reagiert leicht auf Ruderausschläge und springt in den wenigen Böen gut an.
ParaCrawl v7.1

She is a fine artist, fimmaker, and teacher.
Sie ist bildende Künstlerin, Filmemacherin und Dozentin.
ParaCrawl v7.1

While Penny does get injured, she is fine.
Während Penny verletzt wird, ist sie fein.
ParaCrawl v7.1

She is very fine, healthy and bouncy and needs a lot of love.
Es geht ihr prächtig, sie ist vergnügt und munter und sehr liebebedürftig.
CCAligned v1

She had lived in some different European countries and she is feeling fine here.
Sie hatte in verschiedenen europäischen Ländern gelebt und fühlt sich bei uns wohl.
ParaCrawl v7.1