Übersetzung für "She found" in Deutsch

She was later found riddled with bullets.
Sie wurde später von Kugeln durchlöchert aufgefunden.
Europarl v8

She was later found to have taken heroin by inhalation.
Später stellte sich heraus, dass sie Heroin inhaliert hatte.
Europarl v8

But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Aber sie fand auch Osteozyten, die Zellen, die den Knochenbau festlegen.
TED2013 v1.1

And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
Und ich fragte mich, wie hat sie jemals diese Akzeptanz gefunden?
TED2020 v1

She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
Sie fand eine Stelle, sie suchte Jobs für ihre Klassenkameraden und Freunde.
TED2020 v1

Soon after that she found someone else.
Schon kurz darauf ging sie eine andere Beziehung ein.
WMT-News v2019

She found us, we found her disease.
Sie fand uns und wir fanden ihre Krankheit.
TED2020 v1

She found a position at a kindergarten and began to write her memoirs in secret.
Sie konnte wieder in einem Kindergarten arbeiten und schrieb heimlich ihre Memoiren.
Wikipedia v1.0

She has also found other important fossils and artifacts around the world.
Sie hat auch andere wichtige Fossilien und Artefakte auf der ganzen Welt entdeckt.
Wikipedia v1.0

She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.
Sie benötigt eine Knochenmarktransplantation, aber sie hat noch keinen Spender gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

What would Mary do if she found out?
Was täte Maria, wenn sie das erführe?
Tatoeba v2021-03-10

I don't know how she found out.
Ich weiß nicht, wie sie dahintergekommen ist.
Tatoeba v2021-03-10

Mary couldn't deny that she found him handsome.
Maria konnte nicht bestreiten, dass sie ihn attraktiv fand.
Tatoeba v2021-03-10

She finally found her missing keys.
Sie hat endlich ihre verlorenen Schlüssel gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

She found what she was looking for.
Sie fand, wonach sie suchte.
Tatoeba v2021-03-10

After Hagar found she was pregnant, she began to despise her mistress, Sarai.
Als Hagar schwanger ist, kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen Hagar und Sarai.
Wikipedia v1.0

Suppressing her anger, she found some slaves who wanted to escape and led them to Philadelphia.
Statt seiner brachte sie eine andere Gruppe von Sklaven nach Philadelphia.
Wikipedia v1.0