Übersetzung für "Sharp contrast" in Deutsch
During
the
communist
era,
Yugoslavia
provided
a
sharp
contrast
with
the
Soviet
bloc.
Während
der
kommunistischen
Ära
bildete
Jugoslawien
einen
scharfen
Kontrast
zum
Ostblock.
News-Commentary v14
The
thus-obtained
lymphograms
are,
therefore,
distinguished
by
a
sharp
contrast
with
respect
to
the
surroundings.
Die
erhaltenen
Lymphogramme
sind
somit
ausgezeichnet
durch
eine
scharfe
Begrenzung
gegenüber
der
Umgebung.
EuroPat v2
They
form
on
the
heated
location
a
sharp
and
contrast-rick
marking.
Sie
bilden
an
den
erhitzten
Stellen
eine
scharfe,
kontrastreiche
Markierung.
EuroPat v2
After
exposure,
the
exposed
areas
were
differentiated
with
sharp
contrast
from
the
unexposed
areas.
Nach
der
Belichtung
hoben
sich
die
belichteten
von
den
unbelichteten
Gebieten
kontrastreich
ab.
EuroPat v2
This
style
is
in
sharp
contrast
to
the
Renaissance
style
on
the
Botermarkt
side.
Dieser
Stil
steht
in
starkem
Kontrast
zur
Renaissance
der
Fassade
zum
Botermarkt
hin.
ParaCrawl v7.1
This
desolate
landscape's
intense
red
hues
are
in
sharp
contrast
to
the
blue
tones
of
the
sky.
Diese
karge
Landschaft
kontrastiert
durch
ihre
intensiven
Rottöne
mit
dem
Blau
des
Himmels.
ParaCrawl v7.1
The
World
is
stunned
by
the
sharp
contrast.
Die
Welt
wird
durch
den
scharfen
Kontrast
betäubt.
CCAligned v1
Sharp,
high-contrast
inscriptions
and
identification
markings
are
obtained.
Es
werden
scharfe,
kontrastreiche
Beschriftungen
und
Kennzeichnungen
erhalten.
EuroPat v2
High
quality
images
with
sharp
contrast
and
good
detail
provide
optimum
diagnostic
information.
Qualitativ
hochwertige
Röntgenbilder
mit
scharfem
Kontrast
und
hoher
Detailtreue
liefern
optimale
diagnostische
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
white
markings
also
provide
a
sharp
contrast
with
the
black
dial.
Zusätzlich
kontrastiert
die
weiße
Beschriftung
mit
dem
schwarzen
Zifferblatt.
ParaCrawl v7.1
Be
mindful
of
color
psychologyand
use
bright
colors
with
sharp
contrast.
Beschäftige
Dich
auch
mit
derFarbpsychologieund
greife
auf
helle
Farben
mit
starken
Kontrasten
zurück.
ParaCrawl v7.1
Rugged
coastlines
and
wild
landscapes
are
in
sharp
contrast
to
the
marvellous
historic
towns.
Wilde
Küsten
und
Landschaften
bilden
einen
Kontrast
zu
den
wundervollen,
historischen
Städten.
ParaCrawl v7.1