Übersetzung für "Share increase" in Deutsch
That
is
our
share
of
the
increase.
Dies
ist
unser
Anteil
an
der
Erhöhung.
Europarl v8
This
led
to
a
market
share
increase
during
the
same
period
by
49
%.
Damit
erhöhte
sich
der
Marktanteil
im
selben
Zeitraum
um
49
%.
DGT v2019
A
forest
share
increase
to
at
least
12
percent
constitutes
a
generational
task.
Die
Erhöhung
des
Waldanteils
auf
mindestens
12
Prozent
ist
eine
Generationenaufgabe.
ParaCrawl v7.1
If
the
cost
of
raw
materials
continues
to
rise
at
a
rapid
pace
this
share
will
increase.
Wenn
die
Rohstoffpreise
weiter
in
die
Höhe
schnellen,
wird
dieser
Anteil
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
result
per
share
would
increase
to
3.83
DM
(1.96
Euro).
Der
Gewinn
je
Aktie
dürfte
auf
3,83
DM
(1,96
Euro)
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
share
prices
increase
and
decrease
as
per
the
market
condition
and
the
international
political
condition.
Die
Aktienkurse
steigen
und
sinken
nach
der
Marktbedingungen
und
der
internationalen
politischen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
Company's
share
capital
will
increase
from
€
128,265,477
to
€
179,571,663.
Das
Grundkapital
der
Gesellschaft
steigt
dadurch
von
derzeit
128.265.477
€
auf
179.571.663
€.
ParaCrawl v7.1
And
this
share
will
increase
to
70
percent
by
the
end
of
the
century.
Dieser
Anteil
wird
bis
zum
Ende
des
Jahrhunderts
auf
70
%
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
The
non-organic
share
of
the
increase
in
consolidated
sales
was
around
one
percentage
point.
Der
nicht-organische
Anteil
am
Umsatzanstieg
lag
bei
rund
einem
Prozentpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
larger
part
of
this
increase
in
ordering
has
been
to
the
benefit
of
South
Korean
shipyards
which
have
seen
market
share
increase
again.
Der
größere
Teil
dieses
Anstiegs
kam
Werften
in
Südkorea
zugute,
deren
Marktanteil
erneut
zunahm.
TildeMODEL v2018