Übersetzung für "Shape life" in Deutsch
Now
I'm
in
the
best
shape
of
my
life.
Jetzt
bin
ich
in
der
besten
Form
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Through
these
travels,
my
experiences
continue
to
shape
my
life,
and
my
journey.
Diese
Reisen
formen
meine
Erfahrungen,
mein
Leben
und
meinen
Weg
weiter.
OpenSubtitles v2018
Translation,
Brian
Drew's
in
the
best
shape
of
his
life.
Anders
gesagt,
Brian
Drew
ist
in
der
Form
seines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
the
best
shape
of
my
life.
Ich
bin
in
der
Verfassung
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Love
doesn't
shape
my
life
because
I
can't
surrender
to
it.
Sie
formt
mich
nicht,
weil
ich
mich
ihr
nicht
ergeben
kann.
OpenSubtitles v2018
Besides
we're
not
even
sure
it
is
a
shape-shifting
life-form.
Außerdem
sind
wir
nicht
sicher,
dass
es
eine
Form
wandelnde
Lebensform
ist.
OpenSubtitles v2018
This
cell,
this
particle,
controls
the
shape
of
life.
Diese
Zelle,
dieser
Partikel,
bestimmt
die
Form
eines
Lebewesens.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
general
liturgies,
individual
studies
and
prayers
of
the
nuns
shape
the
everyday
life
of
the
monastery.
Neben
den
allgemeinen
Liturgien
prägen
individuelle
Studien
und
Gebete
der
Nonnen
den
Klosteralltag.
WikiMatrix v1
I
accomplish
to
shape
myown
everyday
life
in
a
foreign
world.
Ichschaffe
es,
meinen
Alltag
in
einer
fremden
Weltzu
gestalten.
EUbookshop v2
Eric,
I'm
in
the
best
shape
of
my
life.
Eric,
ich
bin
so
verdammt
gut
in
Form
wie
niemand
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
The
shape
of
your
life
is
a
spiral,
or
double-helix.
Die
Gestalt
deines
Lebens
ist
eine
Spirale
oder
eine
Doppel-Helix.
ParaCrawl v7.1
Motivation
and
energy
to
shape
your
life!
Motivation
und
Energie
um
deinen
Lebensweg
zu
gestalten!
CCAligned v1
Printed
electronic
circuits
on
flexible
substrates
will
shape
our
daily
life
in
a
few
years.
Auf
flexible
Trägermaterialien
gedruckte
Elektronikschaltungen
werden
in
wenigen
Jahren
unser
tägliches
Leben
prägen.
ParaCrawl v7.1
Events
and
intensive
contacts
shape
our
life.
Ereignisse
und
Begegnungen
prägen
unser
Leben.
ParaCrawl v7.1
You
can
shape
your
life
in
the
direction
you
want
it
to
go.
Ihr
könnt
eurem
Leben
die
Richtung
geben,
die
ihr
gerne
hättet.
ParaCrawl v7.1
These
topics
will
shape
your
everyday
life
in
the
near
future.
Diese
Themen
werden
Ihren
Alltag
in
nächster
Zeit
bestimmen.
CCAligned v1
No
matter
where
we
live
and
how
we
shape
our
life.
Egal
wo
wir
leben
und
wie
wir
unser
Leben
gestalten.
CCAligned v1
We
respect
the
power
of
beliefs
and
ideas
to
shape
human
life.
Wir
respektieren
die
Kraft
von
Glauben
und
Ideen,
menschliches
Leben
zu
prägen.
CCAligned v1
Everybody
changes
body
shape
throughout
life!
Die
Körperform
verändert
sich
stetig
im
Laufe
des
Lebens.
CCAligned v1
In
just
8
weeks,
you're
going
to
get
into
the
best
shape
of
your
life.
In
nur
8
Wochen
bekommen
Sie
die
beste
Figur
Ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Pain
can
shape
your
everyday
life
and
have
an
enormously
negative
effect
on
your
state
of
mind.
Schmerzen
können
den
Alltag
bestimmen
und
den
Gemütszustand
eines
Menschen
enorm
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Sex,
alcohol
and
religious
fear
shape
the
life
of
its
inhabitants.
Sex,
Alkohol
und
religiöse
Furcht
bestimmen
das
Leben
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Be
in
shape
in
daily
life
and
for
sports
with
the
variosling
sling
trainer
Professional!
Mit
dem
variosling
Schlingentrainer
Professional
fit
im
Alltag
und
im
Sport!
ParaCrawl v7.1
Our
services
shape
everyday
life
at
universities
in
the
region
of
Bavarian
Swabia.
Wir
gestalten
mit
unseren
Angeboten
den
Alltag
an
den
Hochschulen
in
Bayerisch-Schwaben.
ParaCrawl v7.1
How
does
epigenetics
shape
life?
Wie
gestaltet
die
Epigenetik
das
Leben?
ParaCrawl v7.1