Übersetzung für "Shall transfer" in Deutsch
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
Union.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
der
Union.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
European
Union.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
der
EU.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
Operational
Control
to
the
Head
of
EUPOL
‘KINSHASA’.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
dem
Leiter
der
EUPOL
„Kinshasa“
die
Einsatzkontrolle.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
Civilian
Operation
Commander
of
the
Union.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
dem
Zivilen
Operationskommandeur
der
Union.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
EU
Civilian
Operation
Commander.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
dem
Zivilen
Operationskommandeur
der
der
EU.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
Operational
Control
to
the
Head
of
Mission.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
dem
Missionsleiter
die
Einsatzkontrolle.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
Operational
Control
to
the
Head
of
EUPOL
"KINSHASA".
Die
nationalen
Behörden
übertragen
dem
Leiter
der
EUPOL
"Kinshasa"
die
Einsatzkontrolle.
JRC-Acquis v3.0
The
transfer
shall
be
recorded
in
the
files
kept
by
the
Office
concerning
the
Community
trade
mark
application.
Der
Rechtsübergang
wird
in
der
vom
Amt
geführten
Anmeldungsakte
eingetragen.
JRC-Acquis v3.0
In
the
latter
case,
the
bank
charges
for
the
transfer
shall
be
payable
by
the
applicant.
Im
letzteren
Falle
gehen
die
Bankkosten
für
die
Überweisung
zu
Lasten
des
Antragstellers.
JRC-Acquis v3.0
The
transfer
shall
take
place
within
one
month
of
the
date
on
which
recovery
was
effected.
Die
Überweisung
muss
innerhalb
eines
Monats
nach
der
Beitreibung
erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
The
transfer
shall
be
carried
out
in
tranches.
Diese
Strategie
wird
in
der
Finanzierungsvereinbarung
beschrieben.
DGT v2019