Übersetzung für "Shall send" in Deutsch

Member States shall send the Commission all the information that is appropriate for drawing up this report.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle für die Erstellung dieses Berichts erforderlichen Informationen.
DGT v2019

The management board shall send the Court of Auditors the budget, as finally adopted.
Der Lenkungsausschuss übermittelt dem Rechnungshof den endgültig festgestellten Haushaltsplan.
DGT v2019

He/she shall also send this reply to the Administrative Board.
Diese Antwort übermittelt er auch dem Verwaltungsrat.
DGT v2019

Member States shall send the Commission the following information by fax or e-mail:
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission per Fax oder auf elektronischem Wege folgende Angaben:
DGT v2019

To this end, the Chair shall send the draft to the other Head of Delegation.
Hierzu übermittelt der Vorsitz den Entwurf dem Leiter der anderen Delegation.
DGT v2019

The Executive Director shall send the Court of Auditors a reply to its observations by 30 September.
Der Exekutivdirektor übermittelt dem Rechnungshof bis 30. September eine Antwort auf seine Bemerkungen.
DGT v2019

Member States shall send the Commission, for each quarter concerned, the following information:
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission für jedes betreffende Quartal folgende Angaben:
DGT v2019