Übersetzung für "Shall operate" in Deutsch
The
GIS
shall
operate
on
the
basis
of
a
national
geodetic
system.
Das
GIS
wird
auf
Basis
eines
nationalen
geodätischen
Systems
angewandt.
DGT v2019
The
expert
team
shall
operate
in
accordance
with
the
terms
of
reference
set
out
in
Article
2.
Das
Expertenteam
wird
nach
dem
in
Artikel
2
festgelegten
Mandat
tätig.
DGT v2019
These
procedures
shall
operate
in
accordance
with
objective,
transparent
and
non-discriminatory
criteria.
Diese
Systeme
werden
nach
objektiven,
transparenten
und
nichtdiskriminierenden
Kriterien
gehandhabt.
JRC-Acquis v3.0
Both
sets
of
procedure
shall
operate
in
accordance
with
objective,
transparent
and
non-discriminatory
criteria.
Diese
beiden
Systeme
werden
nach
objektiven,
transparenten
und
nichtdiskriminierenden
Kriterien
gehandhabt.
JRC-Acquis v3.0
The
emergency
stop
signal
shall
operate
independently
of
other
lamps.
Das
Notbremssignal
muss
von
anderen
Leuchten
unabhängig
arbeiten.
DGT v2019
All
components
of
the
VAS
shall
operate
without
any
failure
under
the
following
conditions.
Alle
Bauteile
des
FAS
müssen
unter
den
folgenden
Bedingungen
einwandfrei
funktionieren.
DGT v2019
The
rear-end
collision
alert
signal
shall
operate
independently
of
other
lamps.
Das
Auffahrunfall-Alarmsignal
muss
von
anderen
Leuchten
unabhängig
arbeiten.
DGT v2019
The
continuous-MI
counter
shall
operate
as
follows:
Der
Zähler
für
Dauerstörungen
muss
wie
folgt
arbeiten:
DGT v2019
The
cumulative
continuous-MI
counter
shall
operate
as
follows:
Der
kumulative
Zähler
für
Dauerstörungen
muss
wie
folgt
arbeiten:
DGT v2019
The
team
shall
operate
in
Bamako,
Mopti
and
Segou.
Das
Team
wird
in
Bamako,
Mopti
und
Segou
tätig.
DGT v2019
The
buckle,
when
tested
in
accordance
with
paragraph
7.5.3
below,
shall
operate
normally.
Der
Verschluss
muss
bei
einer
Prüfung
nach
Absatz
7.5.3
ordnungsgemäß
funktionieren.
DGT v2019