Übersetzung für "Shall conclude" in Deutsch
I
shall
conclude
by
making
an
appeal
to
this
House.
Ich
möchte
abschließend
eine
Bitte
an
dieses
Parlament
richten.
Europarl v8
Mr
President,
I
shall
conclude.
Herr
Präsident,
ich
komme
zum
Schluß.
Europarl v8
To
that
end,
it
shall
conclude
a
financing
agreement
with
the
government
of
the
DRC.
Zu
diesem
Zweck
schließt
sie
eine
Finanzierungsvereinbarung
mit
der
Regierung
der
DRK.
DGT v2019
I
shall
conclude
with
what
I
consider
to
be
a
key
consideration.
Abschließend
möchte
ich
etwas
meiner
Meinung
nach
Grundlegendes
erwähnen.
Europarl v8
I
shall
conclude
there,
Madam
President.
Ich
komme
zum
Schluß,
Frau
Präsidentin!
Europarl v8
I
shall
conclude
with
the
same
appeal
I
made
in
Berlin.
Ich
möchte
mit
demselben
Appell
wie
in
Berlin
schließen.
Europarl v8
I
shall
conclude
by
emphasising
good
practice.
Lassen
Sie
mich
abschließend
auf
die
bewährten
Praktiken
verweisen.
Europarl v8
I
shall
conclude
by
mentioning
the
democratic
issues.
Abschließend
möchte
ich
auf
die
demokratischen
Aspekte
eingehen.
Europarl v8
I
shall
conclude
by
reiterating
what
you
have
said,
Minister.
Abschließend
möchte
ich
Ihre
Worte
aufgreifen,
Frau
Ministerin.
Europarl v8
Mr President,
I
shall
conclude.
Herr
Präsident,
ich
komme
zum
Schluss.
Europarl v8
I
shall
conclude
with
a
question
for
the
Commissioner.
Abschließend
habe
ich
noch
eine
Frage
an
den
Kommissar.
Europarl v8
Mr President,
I
shall
conclude
by
thanking
Parliament
as
a
whole.
Herr
Präsident,
abschließend
möchte
ich
dem
gesamten
Parlament
meinen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
I
shall
conclude
by
stressing
an
important
point.
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
einen
wichtigen
Punkt
unterstreichen.
Europarl v8
The
Special
Coordinator
shall
conclude
a
financing
agreement
with
the
Commission.
Der
Sonderkoordinator
schließt
eine
Finanzierungsvereinbarung
mit
der
Kommission
ab.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
shall
conclude
contracts
with
the
selected
organisations
within
the
following
30
calendar
days.
Die
Mitgliedstaaten
schließen
die
Verträge
mit
den
ausgewählten
Organisationen
innerhalb
von
30
Kalendertagen.
JRC-Acquis v3.0
For
that
purpose,
it
shall
conclude
the
necessary
agreement
with
the
OAS.
Hierfür
schließt
sie
die
erforderliche
Vereinbarung
mit
der
OAS.
DGT v2019
For
that
purpose,
it
shall
conclude
a
financing
agreement
with
UNODA.
Zu
diesem
Zweck
schließt
sie
ein
Finanzierungsabkommen
mit
dem
UNODA.
DGT v2019