Übersetzung für "Concluding with" in Deutsch
Concluding
this
agreement
with
Libya
will
be
the
final
piece
of
the
puzzle.
Der
Abschluss
dieses
Abkommens
mit
Libyen
wird
das
letzte
Teil
dieses
Puzzles
sein.
Europarl v8
There
is
also
talk
of
concluding
accession
negotiations
with
Croatia
during
the
Hungarian
Presidency.
Auch
wird
vom
Abschluss
der
Beitrittsverhandlungen
mit
Kroatien
während
des
ungarischen
Ratsvorsitzes
gesprochen.
Europarl v8
And
we
do
in
fact
respect
them
when
concluding
fisheries
agreements
with
third
countries.
Sie
werden
von
uns
auch
tatsächlich
beim
Abschluss
von
Fischereiabkommen
mit
Drittländern
respektiert.
Europarl v8
Concluding
agreements
with
third
countries
provides
the
EU
with
additional
fishing
resources.
Der
Abschluss
von
Abkommen
mit
Drittländern
verschafft
der
EU
zusätzliche
Fischereiressourcen.
Europarl v8
He's
been
concluding
the
truce
with
the
Anan
clan.
Er
hat
den
Waffenstillstand
mit
dem
Anan-Clan
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
favorable
concluding
contracts
with
Bpost.
Wir
haben
eine
günstigere
Verträge
mit
BPost.
CCAligned v1
This
report
will
be
discussed
within
the
context
of
a
concluding
meeting
with
the
project
management.
Dieser
Bericht
wird
im
Rahmen
einer
Abschlussbesprechung
mit
dem
Projektmanagement
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
party
concluding
a
contract
with
mediadefine
will
be
labelled
as
contracting
party
and
customer
respectively.
Die
mit
mediadefine
vertragsschließende
Partei
wird
als
Vertragspartner
bzw.
Kunde
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
There
he
studied
Communication
and
Advertising,
concluding
in
1979
with
honors.
Dort
studierte
er
Kommunikation
und
Werbung,
Abschluss
in
1979
mit
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
negotiating
and
concluding
agreements
with
other
countries
on
war
graves.
Dazu
gehören
auch
Aushandlung
und
Abschluss
von
Kriegsgräberabkommen
mit
anderen
Staaten.
ParaCrawl v7.1
When
concluding
an
agreement
with
us,
a
Partner
can
choose
either
one
of
our
two
Partnership
programs.
Bei
dem
Vertragsabschluss
kann
der
Partner
eines
der
zwei
Partnerprogramme
auswählen.
CCAligned v1
Booking
offices
are
only
operating
as
agents
concluding
contracts
with
us.
Buchungsstellen
sind
lediglich
als
Vermittler
für
einen
Vertragsabschluss
mit
uns
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
following
information
can
be
of
importance
when
concluding
a
contract
with
City
Tours
Italy:
Folgende
Informationen
sind
für
einen
Vertragsabschluß
mit
City
Tours
Italien
von
Interesse:
ParaCrawl v7.1