Übersetzung für "Shall be increased" in Deutsch
The
financial
compensation
referred
to
in
Article
2(1)
of
the
current
Protocol
shall
consequently
be
increased.
Die
finanzielle
Gegenleistung
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
des
Protokolls
wird
entsprechend
erhöht.
DGT v2019
The
quota
referred
to
in
the
first
sub-paragraph
shall
be
increased
each
year
by
600
head.
Das
Zollkontingent
gemäß
Unterabsatz
1
wird
jedes
Jahr
um
600
Stück
erhöht.
DGT v2019
This
rate
shall
be
increased
by
0,25
of
a
percentage
point
for
each
month
of
delay.
Dieser
Satz
erhöht
sich
um
weitere
0,25
Prozentpunkte
für
jeden
Verzugsmonat.
DGT v2019
From
1
January
2006,
this
quota
volume
shall
be
increased
annually
by
6000
hl.
Ab
1.
Januar
2006
wird
diese
Kontingentsmenge
jährlich
um
6000
hl
erhöht.
DGT v2019
That
time
limit
shall
be
increased
to
five
months
for
the
last
report
of
the
programme.
Für
den
Schlussbericht
über
das
Programm
wird
diese
Frist
auf
fünf
Monate
verlängert.
DGT v2019
The
adjusted
amount
shall
be
increased
by
an
amount
of
EUR
10.
Der
angepasste
Betrag
wird
um
10
EUR
erhöht.
DGT v2019
The
financial
compensation
referred
to
in
Article
2(1)
shall
consequently
be
increased.
Der
Finanzbeitrag
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
wird
entsprechend
angehoben.
JRC-Acquis v3.0
In
this
case
the
minimum
length
of
the
rest
shall
be
increased
to
12
hours.
In
diesem
Falle
erhöht
sich
die
Mindestruhezeit
auf
12
Stunden.
JRC-Acquis v3.0
This
tolerance
shall
be
increased
to
5
%
in
the
case
of
textile
products
which
have
undergone
a
carding
process.
Bei
im
Streichverfahren
gewonnenen
Textilerzeugnissen
wird
dieser
Toleranz
auf
5
%
erhöht.
JRC-Acquis v3.0
This
rate
shall
be
increased
by
a
quarter
of
a
percentage
point
for
each
month
of
delay.
Dieser
Zinssatz
erhöht
sich
mit
jedem
weiteren
Monat
des
Verzugs
um
0,25
Prozentpunkte.
JRC-Acquis v3.0
This
tolerance
shall
be
increased
to
5%
in
the
case
of
textile
products
which
have
undergone
a
carding
process.
Bei
im
Streichverfahren
gewonnenen
Textilerzeugnissen
wird
diese
Toleranz
auf
5
%
erhöht.
TildeMODEL v2018
Household
access
to
broadband
shall
be
increased
to
5
%
by
2006.
Breitbandzugang
der
Haushalte
soll
bis
2006
auf
5
%
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
The
minimum
amount
of
points
required
in
accordance
with
paragraph
1
shall
be
increased
by
the
following:
Die
gemäß
Absatz 1
erforderliche
Mindestpunktzahl
erhöht
sich
wie
folgt:
DGT v2019
The
minimum
requirement
laid
down
in
paragraph
1
shall
be
increased
by
the
following:
Die
in
Absatz 1
festgelegte
geforderte
Mindestpunktzahl
erhöht
sich
wie
folgt:
DGT v2019
From
1.1.2018,
the
volume
shall
be
increased
by
21
metric
tonnes
annually.
Ab
dem
1.1.2018
wird
die
Menge
um
60
t
jährlich
angehoben.
DGT v2019