Übersetzung für "Shall be construed" in Deutsch
References
to
the
repealed
acts
shall
be
construed
as
references
to
this
Regulation.
Verweise
auf
die
aufgehobenen
Verordnungen
gelten
als
Verweise
auf
die
vorliegende
Verordnung.
DGT v2019
Any
references
to
the
repealed
Decision
shall
be
construed
as
references
to
this
Decision.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Entscheidung
gelten
als
Bezugnahmen
auf
diese
Entscheidung.
DGT v2019
References
to
the
repealed
Regulation
shall
be
construed
as
references
to
this
Regulation.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
sinngemäß
als
Bezugnahmen
auf
diese
Verordnung.
DGT v2019
References
made
to
the
repealed
Decision
shall
be
construed
to
be
made
to
the
present
Decision.
Verweise
auf
die
aufgehobene
Entscheidung
gelten
als
Verweise
auf
die
vorliegende
Entscheidung.
DGT v2019
Reference
to
the
repealed
acts
shall
be
construed
as
references
to
this
Regulation.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobenen
Rechtsakte
sind
als
Bezugnahmen
auf
diese
Verordnung
aufzufassen.
DGT v2019
References
to
the
repealed
Decision
shall
be
construed
as
reference
to
this
Decision.
Bezüge
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Bezüge
auf
die
vorliegende
Verordnung.
DGT v2019
References
to
the
repealed
Directive
shall
be
construed
as
being
made
to
this
Regulation.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Richtlinie
gelten
als
Verweisungen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
DGT v2019
References
to
the
repealed
Decision
shall
be
construed
as
references
to
this
Decision.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Entscheidung
gelten
als
Verweisungen
auf
die
vorliegende
Entscheidung.
DGT v2019
References
to
the
repealed
Agreement
shall
be
construed
as
references
to
this
Agreement
.
Verweisungen
auf
das
aufgehobene
Abkommen
gelten
als
Verweisungen
auf
das
vorliegende
Abkommen
.
ECB v1
References
to
the
repealed
Decision
shall
be
construed
as
references
to
this
Decision
.
Verweisungen
auf
den
aufgehobenen
Beschluss
gelten
als
Verweisungen
auf
den
vorliegenden
Beschluss
.
ECB v1
The
term
«
working
day
»
shall
be
construed
accordingly
.
Der
Begriff
„Werktag
»
ist
entsprechend
aufzufassen
.
ECB v1
References
to
the
repealed
Guideline
shall
be
construed
as
references
to
this
Guideline
.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Leitlinie
gelten
als
Verweisungen
auf
die
vorliegende
Leitlinie
.
ECB v1
References
to
the
repealed
Regulations
shall
be
construed
as
references
to
this
Regulation.
Hinweise
auf
die
aufgehobenen
Verordnungen
gelten
als
Hinweise
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Regulation
shall
be
construed
as
references
to
this
regulation.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Verweisungen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Directive
shall
be
construed
as
references
to
this
Directive.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Richtlinie
gelten
als
Bezugnahmen
auf
die
vorliegende
Richtlinie.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repeated
Regulation
shall
be
construed
as
references
to
this
Regulation.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Verweisungen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Regulation
shall
be
construed
as
references
being
made
to
this
Regulation.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Verweise
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Decisions
shall
be
construed
as
references
to
this
Decision.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobenen
Entscheidungen
gelten
als
Bezugnahmen
auf
die
vorliegende
Entscheidung.
JRC-Acquis v3.0