Übersetzung für "Sex addiction" in Deutsch
It's
been
really
hard
dealing
with
Amy's
sex
addiction.
Es
war
echt
schwer,
mit
Amys
Sexsucht
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
What
you
don't
know
is
that
she's
got
her
sex
addiction
under
control.
Was
Sie
nicht
wissen
ist,
dass
sie
ihre
Sexsucht
unter
Kontrolle
hat.
OpenSubtitles v2018
We
believe
that
it
may
be
an
outbreak
of
sex
addiction,
sir.
Wir
glauben
es
ist
ein
Ausbruch
der
Sexsucht.
OpenSubtitles v2018
We
are
facing
a
sex
addiction
epidemic
in
our
country.
Wir
stehen
vor
einer
Sex-Abhängigkeit
Epidemie
in
unserem
Land.
OpenSubtitles v2018
Is
Kyle
still
at
sex
addiction
therapy?
Ist
Kyle
immer
noch
in
der
Sexsucht
Therapy?
OpenSubtitles v2018
I
have
a
really
bad
sex
addiction.
Ich
habe
eine
wirklich
üble
Sexsucht.
OpenSubtitles v2018
The
treatment
of
a
sex
addiction
should
consist
of:
Die
Behandlung
einer
Sex-Abhängigkeit
sollte
folgende
Punkte
umfassen:
ParaCrawl v7.1
Can
medication
support
a
sex
addiction
treatment?
Können
Medikamente
eine
Behandlung
von
Sex-Abhängigkeit
unterstuetzen?
ParaCrawl v7.1
Sex
addiction
is
very
different
from,
say,
abuse
of
drugs
or
alcohol
because
you
don't
actually
need
either
of
those
things.
Sexsucht
unterscheidet
sich
stark
von
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauch,
weil
Sie
diese
Dinge
nicht
wirklich
brauchen.
OpenSubtitles v2018
To
better
understand
the
sex
addiction
outbreak,
We
have
been
running
tests
on
chimpanzees.
Um
den
Ausbruch
der
Sexsucht
besser
zu
verstehen,
haben
auch
an
Schimpansen
Tests
durchgeführt.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
sex
addiction.
Das
ist
wie
eine
Sexsucht.
OpenSubtitles v2018
He
should
have
been
treated
for
his
sex
addiction
and
treated
properly
while
in
custody.”
Er
hätte
wegen
seiner
Sexsucht
behandelt
und
während
seiner
Haft
angemessen
behandelt
werden
sollen.“
ParaCrawl v7.1
If
a
seeker
has
a
sex
addiction
or
has
excessive
sexual
thoughts
what
should
he/she
do?
Wenn
ein
Gottsuchender
sexsüchtig
ist
oder
exzessive
sexuelle
Gedanken
hat,
was
sollte
er
tun?
ParaCrawl v7.1
But
the
difference
with
sex
addiction
is
that
everyone
has
a
sexuality
that's
an
integral
part
of
their
personality.
Aber
der
Unterschied
zur
Sexsucht
ist,
dass
jeder
eine
Sexualität
hat.
Sie
ist
Bestandteil
unserer
Persönlichkeit.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
tell
you
something,
and
please
don't
be
mad
at
Jordan,
but
she
did
mention
that
you
struggled
with
sex
addiction.
Ich
muss
dir
etwas
sagen...
und
bitte
sei
nicht
böse
auf
Jordan,
aber
sie
hat
erwähnt,
dass
du
ein
Problem
mit
Sexsucht
hattest.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
boys,
but
i'm
afraid
you
three
Have
tested
positive
for
sex
addiction.
Es
tut
mir
leid
Jungs,
ich
befürchte
ihr
drei,
seit
Positiv
auf
Sexsucht
getestet
worden.
OpenSubtitles v2018
By
all
accounts
the
alien
is
also
a
wizard,
Who
could
very
easily
be
the
cause
of
The
outbreak
of
sex
addiction
in
our
country!
Bei
allem
was
zählt,
das
Alien
ist
auch
noch
Zauberer,
der
dafür
verantwortlich
sein
könnte
das
es
in
unserem
Land
diese
Sexsucht
gibt.
OpenSubtitles v2018
In
adult
males,
for
whatever
reason,
Sex
addiction
only
seems
to
be
problematic
amongst
rich,
successful
celebrities.
Die
männlichen
Erwachsenen,
warum
auch
immer,
sind
nur
dann
Sexsüchtig
wenn
sie,
Reiche
und
Berühmte
Stars
sind.
OpenSubtitles v2018
Whether
it's
the
disease
of
alcoholism
or
out
of
control
anger
or
a
sex
addiction
or
stealing
things
you
don't
need.
Ob
es
die
Krankheit
des
Alkoholismus
ist...
oder
außer
Kontrolle
geratende
Wut
oder
eine
Sexsucht...
oder
Dinge
zu
stehlen,
die
man
nicht
braucht.
OpenSubtitles v2018
What
is
sex
addiction?
Was
ist
Sexsucht?
CCAligned v1
Meanwhile,
his
friend,
plastic
surgeon
Min-seok
(Jo
Dong-hyeok),
struggles
with
his
sex
addiction.
Sein
Freund,
der
Schönheitschirurg
Min-seok
(Jo
Dong-hyeok),
hat
derweil
mit
seiner
Sexsucht
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1