Übersetzung für "An addict" in Deutsch
My
name
is
Tom
and
I'm
an
addict.
Ich
heiße
Tom
und
ich
bin
süchtig.
Tatoeba v2021-03-10
So,
let's
start
with
what's
rational
for
an
addict.
Fangen
wir
also
damit
an,
was
für
einen
Abhängigen
rational
ist.
TED2013 v1.1
I
don't
know,
I
guess
I've
become
an
addict.
Keine
Ahnung,
ich
bin
wohl
süchtig
geworden.
OpenSubtitles v2018
Probably
even
convinced
yourself
you
ain't
an
addict.
Hast
dir
wohl
selbst
eingeredet,
dass
du
nicht
süchtig
bist.
OpenSubtitles v2018
An
addict
always
needs
a
greater
and
greater
dosage.
Ein
Süchtiger
braucht
immer
größere
Dosen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
since
I
convinced
the
reading
public
that
an
unprincipled
drug
addict
was
some
kind
of
gentlemen
hero.
Vielleicht
seit
meine
Leser
glauben,
dass
ein
prinzipienloser
Süchtiger
ein
Gentleman-Held
ist.
OpenSubtitles v2018
My
name
is
Alfredo,
and
I'm
an
addict.
Mein
Name
ist
Alfredo,
und
ich
bin
ein
Süchtiger.
OpenSubtitles v2018
You're
an
addict,
I'm
your
sponsor--
that's
it.
Du
bist
ein
Süchtiger,
ich
bin
dein
Sponsor...
das
ist
es.
OpenSubtitles v2018
She
was
up
front
that
she
used
to
be
an
addict,
been
in
prison.
Sie
sagte
gleich,
dass
sie
früher
süchtig
war
und
im
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
when
someone's
not
an
addict
anymore?
Woher
weiß
man,
ob
jemand
nicht
mehr
süchtig
ist?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
an
addict,
I'm
a
user.
Ich
bin
nicht
süchtig,
ich
konsumiere.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I'm
trapped
in
the
body
of
an
addict.
Natürlich
stecke
ich
im
Körper
eines
Abhängigen
fest.
OpenSubtitles v2018
You're
an
addict
and
you
have
psychological
disorders,
Sie
sind
süchtig
und
haben
psychologische
Störungen.
OpenSubtitles v2018
Again,
my
name
is
Sherlock,
and
I
am
an
addict.
Nochmals,
mein
Name
ist
Sherlock,
und
ich
bin
süchtig.
OpenSubtitles v2018
I
am
an
addict...
and
today
I'm
sober
for
one
year.
Ich
bin
süchtig,
und
heute
bin
ich...
seit
einem
Jahr
trocken.
OpenSubtitles v2018
She's
like
an
addict,
Norman.
Sie
ist
wie
eine
Süchtige,
Norman.
OpenSubtitles v2018
I'll
always
be
an
addict.
Ich
werde
immer
ein
Suchtkranker
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Isn't
that
what
an
addict
would
say?
Ist
es
nicht
das,
was
ein
Abhängiger
sagen
würde?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
he's
an
addict,
actually,
Joan.
Tja,
nun,
er
ist
eigentlich
ein
Süchtiger,
Joan.
OpenSubtitles v2018