Übersetzung für "Addiction for" in Deutsch
Drug
addiction
calls
for
an
integrated
medical
and
social
response.
Drogensucht
erfordert
eine
integrierte
medizinische
und
soziale
Reaktion.
TildeMODEL v2018
It
is
both
addiction
and
habit
for
some.
Für
wieder
andere
ist
das
Rauchen
sowohl
Abhängigkeit
als
auch
Gewohnheit.
TildeMODEL v2018
I
traded
one
addiction
for
another,
I
guess.
Ich
tauschte
eine
Sucht
gegen
die
andere.
OpenSubtitles v2018
They've
been
working
on
anti-addiction
meds
for
years.
Seit
Jahren
arbeiten
Sie
an
einem
Suchtbekämpfungsmedikament.
OpenSubtitles v2018
They've
just
traded
one
addiction
for
another.
Sie
haben
nur
eine
Sucht
gegen
eine
andere
eingetauscht.
OpenSubtitles v2018
He
fought
for
addiction
to
be
recognized
as
a
disease.
Er
kämpfte
darum,
dass
Sucht
als
Krankheit
anerkannt
würde.
WikiMatrix v1
I
was
battling
a
drug
addiction
for
many
years.
Ich
kämpfte
viele
Jahre
mit
einer
Drogensucht.
OpenSubtitles v2018
It's
a
metaphor
for
addiction
to
technology.
Es
ist
eine
Metapher
für
die
Abhängigkeit
von
der
Technik.
OpenSubtitles v2018
Sex
is
as
much
an
addiction
for
me
as
booze.
Sex
ist
für
mich
eine
vergleichbare
Sucht
wie
Alkohol.
OpenSubtitles v2018
One
defense
is
a
proper
and
well-resourced
anti-addiction
program
for
players
and
referees.
Eine
Verteidigung
ist
ein
richtiges
und
gut
ausgestattete
Anti-Sucht-Programm
für
Spieler
und
Schiedsrichter.
ParaCrawl v7.1
It
is
less
likely
for
a
ghost
to
begin
priming
an
individual
for
addiction
in
adulthood.
Es
ist
weniger
wahrscheinlich,
dass
ein
Geist
einen
Erwachsenen
zur
Sucht
verführt.
ParaCrawl v7.1
In
an
advanced
addiction
dynamic,
a
specialist
clinic
for
addiction
should
be
chosen.
Bei
einer
fortgeschrittenen
suchttypischen
Eigendynamik
sollte
eine
Fachklinik
für
Suchtkrankheiten
aufgesucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Vomero
fryer
is
defined
as
a
real
cornerstone
of
food
addiction
for
over
75
years.
Vomero
Friteuse
ist
seit
über
75
Jahren
ein
echter
Eckpfeiler
der
Nahrungssucht.
ParaCrawl v7.1
So
Neman,
you
don’t
even
have
an
addiction
for
the
music
itself?
Also
hast
du
noch
nicht
eine
Sucht
gegenüber
der
Musik
selbst,
Néman?
ParaCrawl v7.1
We
have
also
provided
a
roadmap
and
a
framework
for
addiction
treatment.
Wir
haben
auch
einen
Leitfaden
und
ein
Rahmenprogramm
für
eine
Behandlung
erstellt.
ParaCrawl v7.1