Übersetzung für "Severe damage" in Deutsch
Entire
regions
and
cities
were
devastated,
and
entire
rural
areas
and
cultural
heritage
monuments
sustained
severe
damage.
Ganze
Landstriche
und
Städte
wurden
verwüstet,
landwirtschaftliche
Flächen
und
Kulturdenkmäler
schwer
beschädigt.
Europarl v8
At
the
same
time,
rising
sea
levels
will
cause
severe
damage
to
coastal
areas.
Gleichzeitig
wird
der
steigende
Meeresspiegel
Küstengebieten
schwere
Schäden
zufügen.
News-Commentary v14
In
World
War
II
the
church
suffered
severe
damage.
Im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
die
Kirche
stark
beschädigt.
Wikipedia v1.0
Patients
who
have
severe
kidney
damage
may
have
a
weaker
response
to
treatment.
Patienten
mit
schweren
Nierenschäden
sprechen
möglicherweise
schwächer
auf
die
Behandlung
an.
EMEA v3
Minden
sustained
severe
damage
from
bombardment
during
World
War
II.
Im
Zweiten
Weltkrieg
erlitt
Minden
schwere
Zerstörungen
durch
Bombardierungen.
Wikipedia v1.0
Precocious
puberty
is
common
in
children
with
various
forms
of
severe
brain
damage.
Verfrühte
Pubertät
ist
häufig
bei
Kindern
mit
schweren
Gehirnschäden.
Wikipedia v1.0
It
can
also
lead
to
severe
economic
damage
across
the
Union’s
economy.
Sie
kann
zudem
der
gesamten
Wirtschaft
der
Union
schweren
Schaden
zufügen.
DGT v2019
Human
activities
can
cause
severe
damage
to
the
environment.
Menschen
können
durch
ihre
Tätigkeit
schwere
Umweltschäden
verursachen.
TildeMODEL v2018
Heavy
storms
have
caused
severe
damage
to
vast
forest
areas
in
recent
years.
In
den
letzten
Jahren
haben
heftige
Unwetter
in
ausgedehnten
Waldgebieten
beträchtlichen
Schaden
angerichtet.
TildeMODEL v2018
Relatively
small
quantities
of
such
substances
have
often
caused
severe
environmental
damage.
Relativ
kleine
Mengen
solcher
Stoffe
bewirken
häufig
schwere
Umweltschäden.
TildeMODEL v2018
There's
been
severe
tissue
damage
to
his
frontal
and
temporal
lobes.
Es
gibt
schwere
Gewebeschäden
an
seinen
Frontal-
und
Schläfenlappen.
OpenSubtitles v2018
The
top
singer-songwriter
died
tragically
of
severe
heart
damage.
Der
große
Sänger
und
Komponist
starb
an
einem
akuten
Herzleiden.
OpenSubtitles v2018
Brain
biopsy
revealed
severe
damage
to
the
myelin
sheath.
The
question
is
why.
Die
Hirnbiopsie
offenbarte
eine
akute
Beschädigung
der
Markscheide.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
for
a
man
that
may
have
been
admitted
suffering
from
severe
eye
damage.
Ich
suche
jemanden,
der
mit
schweren
Augenverletzungen
eingeliefert
wurde.
OpenSubtitles v2018