Übersetzung für "Several tests" in Deutsch
These
metabolites
have
shown
biological
activity
in
several
in
vitro
tests.
Diese
Metaboliten
haben
in
verschiedenen
In-vitro-Tests
biologische
Aktivität
gezeigt.
EMEA v3
Several
tests
for
chromosome
damage
were
positive.
Mehrere
Tests
auf
Chromosomenschäden
fielen
positiv
aus.
ELRC_2682 v1
Several
field
tests
in
the
Member
States
achieved
100%
readability.
Bei
verschiedenen
Feldstudien
in
den
Mitgliedstaaten
wurde
eine
Lesbarkeit
von
100
%
erreicht.
TildeMODEL v2018
I
was
able
to
complete
several
tests
before
she
became
delirious.
Ich
konnte
mehrere
Tests
fertig
stellen,
bevor
sie
ins
Delirium
fiel.
OpenSubtitles v2018
To
demonstrate
the
effectiveness
of
the
smoothing
algorithm,
several
real
tests
were
performed.
Um
die
Wirksamkeit
der
Glättungsalgorithmen
zu
belegen,
wurden
bereits
reale
Tests
durchgeführt.
EuroPat v2
The
multicoat
coatings
obtained
in
this
way
were
subjected
to
several
tests.
Die
so
erhaltenen
mehrschichtigen
Überzüge
wurden
mehreren
Prüfungen
unterzogen.
EuroPat v2
This
result
was
reproduced
in
several
additional
tests.
Dieses
Ergebnis
konnte
in
mehreren
weiteren
Versuchen
reproduziert
werden.
EuroPat v2
If
the
fan
can
work
at
several
speeds,
the
tests
shall
be
carried
out
at
its
maximum
working
speed.
Bei
Ventilatoren
mit
mehreren
Geschwindigkeitsstufen
sind
die
Prüfungen
bei
höchster
Ventilatordrehzahl
durchzuführen.
EUbookshop v2
For
some
compounds
according
to
the
invention,
a
high
activity
was
to
be
observed
in
several
tests.
Für
einige
erfindungsgemäße
Verbindungen
konnte
in
mehreren
Tests
eine
hohe
Aktivität
beobachtet
werden.
EuroPat v2
The
new
model
car
was
put
through
several
tests.
Das
neue
Automodell
wurde
verschiedenen
Tests
unterzogen.
Tatoeba v2021-03-10
Several
impact
tests
were
carried
out,
under
the
following
test
conditions:
Es
wurden
mehrere
Aufprallversuche
unter
folgenden
Versuchsbedingungen
durchgeführt:
EuroPat v2
In
the
past,
we
have
marked
several
color
blindness
tests.
In
der
Vergangenheit,
wir
haben
verschiedene
Farbenblindheit
Tests
markiert.
CCAligned v1
We
did
several
tests
on
all
the
Online
Casino
that
offers
Internet.
Wir
haben
mehrere
Tests
auf
alle
Online
Casino,
das
Internet
bietet.
CCAligned v1
If
despite
of
several
tests
software-
or
administration-errors
occur,
Falls
trotz
eingehender
Tests
und
wider
Erwarten
Anwendungs-
oder
Administrationsfehler
auftreten
sollten,
CCAligned v1
Currently
we
validate
and
optimize
our
system
in
several
international
field
tests
Zur
Zeit
validieren
und
optimieren
wir
unser
System
in
mehreren
internationalen
Feldtests.
CCAligned v1
The
probes
pass
several
tests,
this
is
why
we
guarantee
a
very
high
reliability.
Die
Sonden
müssen
verschiedene
Tests
bestehen,
deshalb
garantieren
wir
sehr
hohe
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1