Übersetzung für "Several dozen" in Deutsch
At
the
moment,
there
are
several
dozen
towns
in
northern
Hungary
that
are
entirely
under
water.
Im
Moment
stehen
mehrere
Dutzend
Städte
in
Nord-Ungarn
vollständig
unter
Wasser.
Europarl v8
Unemployment
in
Poland
affects
several
dozen
out
of
every
hundred
people.
Auf
hundert
Menschen
kommen
in
Polen
mehrere
Dutzend
Arbeitslose.
Europarl v8
What
is
at
stake
is
at
least
several
dozen
billion
euro.
Es
geht
um
mindestens
mehrere
Dutzend
Milliarden
Euro.
Europarl v8
As
much
as
several
dozen
percentage
points
are
not
taken
up
at
times.
Mehrere
Dutzend
Prozentpunkte
werden
nicht
rechtzeitig
in
Anspruch
genommen.
Europarl v8
Subsequently,
at
the
peak
of
the
campaign,
several
dozen
opposition
and
civil
rights
activists
were
arrested.
Anschließend
wurden
auf
dem
Höhepunkt
des
Wahlkampfs
mehrere
Dutzend
Oppositionelle
und
Menschenrechtsaktivisten
verhaftet.
Europarl v8
There
were
over
a
hundred
injured
and
several
dozen
deaths.
Es
gab
über
hundert
Verletzte
und
mehrere
Dutzend
Tote.
Wikipedia v1.0
Different
tax
rates
will
be
established
for
several
dozen
product
types.
Für
mehrere
Dutzend
Produkttypen
werden
unterschiedliche
Steuersätze
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Each
regulation
brings
together
and
amends
several
dozen
instruments.
Mit
jeder
Verordnung
werden
gleichzeitig
mehrere
Dutzend
Rechtsakte
zusammengefasst
und
geändert.
TildeMODEL v2018
Each
regulation
will
simultaneously
encompass
and
amend
several
dozen
instruments.
Mit
jeder
Verordnung
werden
mehrere
Dutzend
Rechtsakte
gleichzeitig
geändert.
TildeMODEL v2018
Several
dozen,
however,
tell
an
entirely
different
story.
Mehrere
Dutzend
jedoch,
erzählen
eine
ganz
andere
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Several
dozen
union
sympathizers,
led
by
labor
lobbyist,
Martin
Spinella,
attempted
to
disrupt
the
gala.
Einige
Dutzend
Gewerkschaftsanhänger
geführt
vom
Lobbyisten
Martin
Spinella
versuchten
die
Gala
zu
stören.
OpenSubtitles v2018
There
are
several
dozen
crewmen
on
board
actually,
and
they
have
been
working
'round
the
clock
to
sabotage
your
vessel.
Es
sind
einige
Dutzend
Crewmitglieder
an
Bord,
die
lhr
Schiff
sabotieren.
OpenSubtitles v2018
We
had
collected
several
dozen
samples
of
orchids.
Wir
hatten
mehrere
Dutzend
Orchideen
gesammelt.
OpenSubtitles v2018
Also
along
for
the
trip
were
several
dozen
Alberta
cowboys
and
a
large
film
crew.
Mit
dabei
waren
auch
mehrere
Dutzend
Cowboys
aus
Alberta
und
ein
umfangreiches
Filmteam.
Wikipedia v1.0
The
Legion
numbered
several
dozen
victims.
Die
Legion
hatte
mehrere
Dutzend
Gefallene
zu
beklagen.
WikiMatrix v1
Several
dozen
domestic
issues
are
regularly
or
occasionally
bought
and
sold
off
the
exchange.
Einige
Dutzend
inländischer
Titel
werden
regelmäßig
oder
von
Zeit
zu
Zeit
außerbörslich
umgesetzt.
EUbookshop v2
Each
regulation
simultaneously
encompasses
and
amends
several
dozen
instruments.
Mit
jeder
Verordnung
werden
mehrere
Dutzend
Rechtsakte
gleichzeitig
gea¨ndert.
EUbookshop v2