Übersetzung für "Set the field" in Deutsch
Why
didn't
you
think
of
that
when
you
set
up
the
mine
field?
Wieso
dachtest
du
daran
nicht,
als
du
das
Minenfeld
errichtest
hast?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
back
to
the
Foundation
to
set
up
the
field-lab
teams.
Ich
fahre
zur
Foundation,
um
die
Feldlabore
für
die
Teams
aufzustellen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
the
Community,
the
first
truly
pan-European
telecommunications
networks
are
already
being
set
up
in
the
field
of
mobile
telephones
and
radio-pagers.
Auch
bei
der
Erdgasversorgung
sind
zahlreiche
Projekte
in
der
Planung.
EUbookshop v2
The
plasma
volume
can
thus
be
changed
depending
on
the
set
magnetic
field
strength.
Je
nach
eingestellter
Magnetfeldstärke
kann
so
das
Plasmavolumen
verändert
werden.
EuroPat v2
Regional
information
bureaux
are
being
set
up
in
the
field
of
information,
advice
and
vocational
orientation.
Für
den
Bereich
Information,
Beratung
und
Berufsorientierung
werden
regionale
Informationsstellen
eingerichtet.
EUbookshop v2
The
number
of
these
channels
is
set
in
the
field
User
Channels.
Die
Anzahl
der
Kanäle
legen
Sie
im
Feld
Freie
Kanäle
fest.
ParaCrawl v7.1
Set
the
Category
field
of
the
tracker
item
to
the
correct
value.
Setzen
sie
das
Feld
Category
des
Trackereintrags
auf
den
korrekten
Wert.
ParaCrawl v7.1
And
Absalom?s
servants
set
the
field
on
fire.
Da
steckten
die
Knechte
Absaloms
das
Stück
mit
Feuer
an.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example
solutions
may
be
set
up
in
the
field
of
defense.
Damit
können
beispielsweise
Lösungen
im
Bereich
der
Verteidigung
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
Thus
the
set
magnetic
field
only
acts
in
compressing.
Dadurch
wirkt
das
eingestellte
Magnetfeld
nur
beim
Einfedern.
EuroPat v2
The
klauter
forest
is
set
against
the
playing
field
and
is
37
meters
long.
Der
Kletter
Holz
liegt
auf
dem
Spielfeld
und
ist
37
Meter
lang.
CCAligned v1
Visit
the
set
of
'The
Field'
Besuchen
Sie
das
Set
von
'The
Field'
CCAligned v1
Set
the
following
field
properties
and
clickÂ
Add
field
.
Stellen
Sie
die
folgenden
Feldeigenschaften
ein
und
klicken
Sie
auf
Feld
hinzufügen
.
ParaCrawl v7.1
Use
the
following
dialog
to
set
up
the
field
synchronization
between
different
levels.
Nutzen
Sie
den
folgenden
Dialog,
um
die
Feldsynchronisation
zwischen
verschiedenen
Ebenen
einzustellen.
ParaCrawl v7.1