Übersetzung für "Set into practice" in Deutsch

To counteract these tendencies, pioneering approaches and technologies for greening buildings and implementation of green open spaces in cities are being researched and set into practice in Austria.
Um diesen Entwicklungen entgegenzuwirken, werden in Österreich innovative Konzepte und Technologien für Bauwerksbegrünungen und grüne Freiräume in der Stadt erforscht und in der Praxis getestet.
ParaCrawl v7.1

Copying a good idea is easy but to have a good idea and set it into practice is not: Competence, know-how, courage, thinking out of the box and the ability to set ideas to life are characteristics that make DRONCO a awarded leader in the abrasive industry.
Eine gute Idee zu kopieren ist nicht schwer, eine gute Idee zu haben und diese in die Tat umzusetzen dagegen schon! Herstellerkompetenz, Know-how, Mut zur Veränderung, die Bereitschaft auch unkonventionelle Wege zu gehen und die Fähigkeit, Innovationen aus einer Idee heraus real werden zu lassen sind Eigenschaften, die DRONCO schon mehrfach zu einem mit Bestnoten ausgezeichneten Vorreiter der Branche gemacht haben.
ParaCrawl v7.1

The average Belgian knows well: ‘brewed with TLC, drunk with IQ”, and sets this into practice.
Der Belgier kennt den Slogan „Bier mit Liebe gebraut, trinkt man mit Verstand“ und setzt diesen in die Praxis um.
ParaCrawl v7.1