Übersetzung für "Set clear expectations" in Deutsch
There
was
a
clear
set
of
expectations.
Es
gab
eine
Reihe
von
klaren
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
They
set
clear
expectations
for
all
our
people
leaders
at
Roche
and
represent
our
leadership
promise
to
our
employees.
Sie
enthalten
klare
Erwartungen
an
alle
Führungspersönlichkeiten
bei
Roche
und
sind
unser
Versprechen
an
die
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
It’s
great
way
for
both
sides
to
ask
each
other
questions
and
to
set
clear
expectations.
Das
ist
eine
tolle
Möglichkeit
für
beide
Seiten,
sich
auszutauschen
und
klare
Erwartungen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
This
Action
Plan
draws,
in
particular,
on
the
Ministerial
Declaration2
adopted
at
the
3rd
Ministerial
eGovernment
Conference,
which
set
clear
expectations
for
widespread,
measurable
benefits
from
eGovernment
in
2010.
Ausgangspunkt
dieses
Aktionsplans
ist
insbesondere
die
auf
der
3.
E-Government-Konferenz
angenommene
Erklärung
der
Minister2,
in
der
klare
Erwartungen
in
Bezug
auf
breite
und
messbare
Vorteile
elektronischer
Behördendienste
bis
2010
gesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
As
you
begin
defining
your
problem,
these
success
metrics
help
set
clear
expectations
about
what
will
be
different
when
you
finish.
Wie
Sie
beginnen,
das
Problem
der
Definition,
diesen
Erfolg
Metriken
helfen
klare
Erwartungen
über
das,
was
wird
anders
sein,
wenn
Sie
fertig
sind.
ParaCrawl v7.1
So,
when
BMW's
digital
team
decided
to
refresh
and
improve
its
mobile
website,
it
had
a
pretty
clear
set
of
expectations
as
to
how
it
should
work,
look
and
feel.
Als
das
BMW-Team
für
digitales
Marketing
beschloss,
die
mobile
Website
zu
erneuern
und
zu
verbessern,
hatte
es
ganz
klare
Vorstellungen
im
Hinblick
auf
die
Funktionsweise
und
das
Design.
ParaCrawl v7.1
To
set
clear
expectations,
we
ask
our
suppliers
to
sign
a
Supplier
Code
of
Conduct
that
is
based
on
the
Responsible
Business
Alliance
industry
standard.
Um
klare
Erwartungen
zu
setzen,
bitten
wir
unsere
Lieferanten,
einen
Lieferanten-Verhaltenskodex
zu
unterzeichnen,
der
auf
dem
Industriestandard
des
Responsible
Business
Alliance
basiert.
ParaCrawl v7.1
It’s
there
for
both
sides
to
ask
each
other
questions
and
to
set
clear
expectations.
Das
ist
eine
tolle
Möglichkeit
für
beide
Seiten,
sich
gegenseitig
Fragen
zu
stellen
und
klare
Erwartungen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
To
set
clear
expectations,
we
ask
our
suppliers
to
sign
a
Supplier
Code
of
Conduct
based
on
the
Responsible
Business
Alliance
industry
standard.
Um
klare
Erwartungen
zu
setzen,
bitten
wir
unsere
Lieferanten,
einen
Lieferanten-Verhaltenskodex
zu
unterzeichnen,
der
auf
dem
Industriestandard
des
Responsible
Business
Alliance
basiert.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
Cloud
Volumes
Service
for
AWS
and
how
to
size
for
service
levels,
optimize
and
balance
costs,
and
set
clear
expectations
on
performance
for
your
workloads.
Lernen
Sie
den
Cloud
Volumes
Service
for
AWS
kennen
und
lesen
Sie,
wie
Sie
Service-Level
bestimmen,
Kosten
optimieren
und
abstimmen
und
klare
Erwartungen
für
die
Performance
Ihrer
Workloads
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
We
worked
closely
with
the
suppliers,
setting
clear
expectations
by
sharing
Roche's
business
continuity
and
sustainability
standards
and
we
learned
from
them
about
their
own
programs.
Wir
arbeiteten
eng
mit
den
Lieferanten
zusammen
und
setzten
klare
Erwartungen,
indem
wir
die
Geschäftskontinuitäts-
und
Nachhaltigkeitsstandards
von
Roche
teilten
und
von
ihnen
über
ihre
eigenen
Programme
lernten.
ParaCrawl v7.1
That
belief
is
instilled
into
our
culture
through
our
Cultural
Framework
–
this
sets
clear
expectations
for
all
employees,
at
all
levels,
to
guide
them
in
their
everyday
decision
making.
Dieser
Glaube
wird
durch
unseren
Kulturrahmen
in
unsere
Kultur
eingeflößt
-
dies
setzt
klare
Erwartungen
an
alle
Mitarbeiter
auf
allen
Ebenen,
um
sie
bei
ihrer
täglichen
Entscheidungsfindung
zu
unterstützen.
CCAligned v1
A
well
crafted
USP
sets
clear
expectations
for
your
customers
and
allows
them
to
understand
why
they
should
care.
Ein
gut
gestalteter
USP
formuliert
eindeutig,
was
deine
Kunden
erwarten
können,
und
ermöglicht
es
ihnen
zu
verstehen,
warum
dies
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Speaking
of
regulation
and
policy,
sometimes
setting
clear
expectations
and
guidelines
for
your
employees
can
mean
the
difference
between
secure
and
unsecure
networks.
Da
wir
gerade
von
Vorschriften
und
Richtlinien
sprechen:
Legen
Sie
klar
formulierte
Erwartungen
und
Vorgaben
für
Ihre
Mitarbeiter
fest
–
das
kann
manchmal
schon
den
Unterschied
zwischen
einem
sicheren
und
einem
unsicheren
Netzwerk
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Training
is
one
of
eight
key
goals
set
by
the
World
Bank,
along
with
setting
clear
expectations
for
teachers,
attracting
the
best
candidates,
matching
teacher
skills
with
student
needs,
having
strong
principals
to
lead
teachers,
monitoring,
providing
ongoing
support,
and
motivating
teachers
to
perform.
Training
ist
eines
von
acht
Schlüsselzielen,
die
von
der
Weltbank
gesetzt
wurden.
Neben
dem
Setzen
von
klaren
Erwartungen
für
Lehrer,
der
Gewinnung
der
besten
Kandidaten,
der
Abstimmung
der
Fachkenntnisse
von
Lehrern
mit
den
Bedarfen
der
Schüler,
der
Anstellung
von
starken
Schuldirektoren,
die
die
Lehrer
anleiten
können,
der
Überwachung
von
Programmen,
der
Bereitstellung
von
Unterstützung
und
der
Motivation
von
Lehrern.
ParaCrawl v7.1