Übersetzung für "Expectation setting" in Deutsch
These
results
have
allowed
us
to
revise
our
full-year
forecast
in
the
expectation
of
setting
new
records
once
again
in
2015,"
said
Reiner
Winkler,
CEO
of
MTU
Aero
Engines
AG.
Auf
dieser
Basis
können
wir
heute
unsere
Prognose
für
das
Gesamtjahr
anheben
und
für
2015
erneut
Rekordwerte
in
Aussicht
stellen",
sagte
Reiner
Winkler,
Vorstandsvorsitzender
der
MTU
Aero
Engines
AG.
ParaCrawl v7.1
These
results
have
allowed
us
to
revise
our
full-year
forecast
in
the
expectation
of
setting
new
records
once
again
in
2015,”
said
Reiner
Winkler,
CEO
of
MTU
Aero
Engines
AG.
Auf
dieser
Basis
können
wir
heute
unsere
Prognose
für
das
Gesamtjahr
anheben
und
für
2015
erneut
Rekordwerte
in
Aussicht
stellen“,
sagte
Reiner
Winkler,
Vorstandsvorsitzender
der
MTU
Aero
Engines
AG.
ParaCrawl v7.1
Then
there
are
tough
payroll
structures
and
the
set
expectations
of
politicians,
journalists
and
audiences.
Dazu
kommen
zählebige
Personalstrukturen,
festgefahrene
Erwartungshaltungen
von
Politikern,
Journalisten
und
Publikum.
ParaCrawl v7.1
With
which
expectations
did
you
set
off
from
Linz
two
years
ago?
Mit
welchen
Erwartungen
sind
Sie
vor
zwei
Jahren
in
Linz
aufgebrochen?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
he
raises
questions
on
a
diverse
range
of
set
expectations
and
established
rules
in
contemporary
aesthetics.
Zugleich
stellt
er
eingefahrene
Erwartungshaltungen
gegenüber
dem
Regelwerk
zeitgenössischer
Ästhetik
zur
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
that
expectations
are
set
that
the
messaging
and
the
action
will
correlate.
Es
ist
essenziell,
dass
Erwartungen
gesetzt
werden
und
Botschaften
und
Aktionen
zusammenpassen.
ParaCrawl v7.1
New
expectations
are
especially
set
in
the
cities
of
the
future.
Das
setzt
neue
Erwartungen
in
die
Metropolen
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
expectations
of
customers
set
our
standards.
Die
Erwartungen
der
Kunden
sind
prinzipiell
unser
Maßstab.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
the
conference
very
much
met
the
expectations
we
had
set
to
it.
Alles
in
allem
haben
sich
unsere
Erwartungen
an
die
Konferenz
erfüllt.
ParaCrawl v7.1