Übersetzung für "Set aside" in Deutsch
Set-aside
is
a
very
unpopular
regime
both
with
farmers
and
the
general
public.
Die
Flächenstillegung
ist
bei
Landwirten
und
in
der
Öffentlichkeit
sehr
unpopulär.
Europarl v8
Initially,
set-aside
fulfilled
its
purpose
as
a
measure
for
managing
the
market.
Zunächst
hat
die
Flächenstillegung
als
Marktverwaltungsmaßnahme
ihren
Zweck
erfüllt.
Europarl v8
Nevertheless,
only
20
minutes
were
set
aside
for
both
speakers.
Immerhin
waren
für
beide
Redner
zusammen
nur
zwanzig
Minuten
vorgesehen.
Europarl v8
There
is
no
set-aside
for
fishermen
whereas
there
is
set-aside
for
farmers!
Es
gibt
keine
Stillegungen
für
Fischer,
aber
es
gibt
Stillegungen
für
Landwirte!
Europarl v8
Money
has
been
set
aside
for
this
purpose
in
the
budget.
So
sind
auch
im
kommenden
Haushalt
Mittel
dafür
vorgesehen.
Europarl v8