Übersetzung für "Set a mark" in Deutsch
He
hath
bent
his
bow,
and
set
me
as
a
mark
for
the
arrow.
Er
hat
seinen
Bogen
gespannt
und
mich
dem
Pfeil
zum
Ziel
gesteckt.
bible-uedin v1
He
has
bent
his
bow,
and
set
me
as
a
mark
for
the
arrow.
Er
hat
seinen
Bogen
gespannt
und
mich
dem
Pfeil
zum
Ziel
gesteckt.
bible-uedin v1
Ensign
Rager,
set
a
course
259
mark
318.
Half
impulse.
Fähnrich
Rager,
setzen
Sie
Kurs
259
Punkt
318,
halber
Impuls.
OpenSubtitles v2018
With
their
debut
on
Out
Of
Line,
FROSTTIDE
immediately
set
a
mark!
Mit
ihrem
Out
Of
Line
Debüt
setzen
FROSTTIDE
gleich
ein
Ausrufezeichen!
ParaCrawl v7.1
It
came
in
through
the
opening
like
a
spotlight
set
on
a
mark.
Es
kam
durch
eine
Öffnung
wie
ein
Scheinwerfer
auf
eine
Markierung.
ParaCrawl v7.1
Trees
for
Israel
-
set
a
mark!
Bäume
für
Israel
-
Zeichen
setzen!
CCAligned v1
For
this,
you
simply
set
a
check
mark
for
the
appropriate
number
of
persons
-
done!
Dafür
setzen
Sie
lediglich
ein
Häkchen
bei
der
entsprechenden
Personenzahl
–
fertig!
ParaCrawl v7.1
You
can
set
a
mark
of
a
bottom
of
a
pipe
in
any
point.
Sie
können
die
Notiz
des
Grundes
des
Rohres
in
einem
beliebigen
Punkt
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
The
record
quickly
fell
again,
as
six
nights
later,
fans
of
the
Lethbridge
Hurricanes
set
a
new
mark
of
22,736
bears.
Sechs
Tage
später
stellten
die
Fans
der
Lethbridge
Hurricanes
mit
22.736
Bären
eine
neue
Marke
auf.
Wikipedia v1.0
I
set
a
mark
upon
Cain
lest
any,
finding
him,
shall
slay
him.
Ich
mache
ein
Zeichen
auf
Kain...
damit
ihn
niemand
erschlage,
wer
immer
ihn
findet.
OpenSubtitles v2018
Why
have
you
set
me
as
a
mark
for
you,
So
that
I
am
a
burden
to
myself?
Warum
machst
du
mich
zum
Ziel
deiner
Anläufe,
daß
ich
mir
selbst
eine
Last
bin?
ParaCrawl v7.1
Instead
of
further
increased
competition,
they
set
a
mark
for
more
cooperation.
Statt
noch
mehr
Wettbewerb
zu
betreiben,
setzen
sie
damit
ein
Zeichen
für
mehr
Miteinander.
ParaCrawl v7.1
Eight
years
ago,
INNOCAD
did
more
than
just
set
a
distinctive
architectural
mark
with
their
own
office.
Mit
ihrem
eigenen
Büro
hat
INNOCAD
schon
vor
acht
Jahren
nicht
nur
ein
architektonisches
Zeichen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Set
a
check
mark
here
and
log
in
like
you
did
at
the
first
login.
Setzen
Sie
hier
einen
Haken
und
melden
sich
wie
bei
der
ersten
Anmeldung
an.
ParaCrawl v7.1
And
the
Lord
set
a
mark
upon
Cain
lest
any
finding
him
should
kill
him"
.
Und
der
Herr
machte
ein
Zeichen
an
Kain,
daß
ihn
niemand
erschlüge,
wer
ihn
fände."
.
Europarl v8
The
military
pact
between
France
and
the
United
Kingdom
in
1998
looked
set
to
mark
a
new
mindset
and
a
new
start.
Der
Militärpakt
zwischen
Frankreich
und
dem
Vereinigten
Königreich
von
1998
schien
eine
neue
Denkweise
und
einen
neuen
Anfang
zu
verheißen.
TildeMODEL v2018