Übersetzung für "Serving platter" in Deutsch
You
can
then
pour
the
watermelon
into
a
bowl
or
onto
a
serving
platter.
Dann
kannst
du
deine
Wassermelone
in
eine
Schüssel
oder
auf
eine
Platte
geben.
ParaCrawl v7.1
Transfer
it
to
a
serving
platter.
Bringen
Sie
es
zu
einer
Servierplatte.
CCAligned v1
Using
a
slotted
spoon,
transfer
the
honey
balls
to
a
serving
platter.
Mit
einem
Schaumlöffel,
übertragen
Sie
die
Honig-Kugeln
auf
eine
Servierplatte.
ParaCrawl v7.1
Arrange
the
cheese
on
a
serving
platter.
Den
Käse
auf
einer
Servierplatte
anrichten.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
sliced
salmon
and
arrange
on
a
serving
platter.
Die
Lachsscheiben
abtropfen
und
auf
einer
Servierplatte
anrichten.
ParaCrawl v7.1
The
serving
platter
by
Alessi
is
manufactured
in
one
piece.
Die
Servierplatte
von
Alessi
ist
aus
einem
Stück
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Lightly
press
the
rice
into
bowls
or
spread
on
a
serving
platter.
Den
Reis
leicht
in
Schalen
pressen
oder
auf
einer
Servierplatte
verteilen.
ParaCrawl v7.1
When
done,
arrange
on
a
serving
platter
and
sprinkle
with
oil,
vinegar
and
oregano.
Wenn
gar
auf
eine
Servierplatte
geben,
mit
Oregano
bestreuen
und
mit
Essig
und
Öl
beträufeln.
ParaCrawl v7.1
When
done,
remove
strips
onto
a
serving
platter
and
sprinkle
them
with
lemon
juice
or
vinegar.
Dann
herausnehmen,
auf
einem
großen
Teller
anrichten
und
mit
Zitronensaft
oder
Essig
beträufeln.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
tofu
from
the
oven
and
transfer
to
a
serving
platter
or
individual
bowls.
Entfernen
Sie
den
Tofu
aus
dem
Ofen
und
übertragen,
um
eine
Servierplatte
oder
einzelne
Schalen.
ParaCrawl v7.1
Arrange
the
separated
lettuce
leaves,
potatoes,
beans
and
olives
on
a
serving
platter.
Die
Salatblätter,
Kartoffeln,
Bohnen
und
Oliven
auf
eine
Salat-Platte
oder
in
eine
Schüssel
geben.
ParaCrawl v7.1
Arrange
them
in
an
attractive
pattern
on
a
serving
platter
and
squeeze
lime
juice
over
the
chips.
Arrangiere
sie
in
einem
attraktiven
Muster
auf
einer
Servierplatte
und
gib
einen
Spritzer
Limettensaft
darüber.
ParaCrawl v7.1
Doilies
are
an
easy
and
cost-effective
way
to
dress
up
a
plate
or
serving
platter.
Tortenspitzen
sind
eine
einfache,
kosteneffektive
Weise,
um
einen
Teller
oder
eine
Servierplatte
zu
verzieren.
ParaCrawl v7.1
Place
the
serving
platter
over
the
mold
and
flip
to
allow
the
flan
to
slip
onto
the
platter.
Platzieren
Sie
die
Servierplatte
über
die
Form
und
drehen
um
den
Flan
Rutschen
auf
die
Platte
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
fried
flowers
on
paper
towels
so
that
the
excess
oil
release,
arrange
on
a
serving
platter
and
serve
piping
hot
on
the
table.
Legen
Sie
die
gebratene
Blumen
auf
Papierhandtücher,
damit
das
überschüssige
Öl
Mitteilung,
arrangieren
auf
einem
Teller
serviert
und
heiß
servieren
auf
dem
Tisch.
ParaCrawl v7.1
The
Foix
Serving
Platter
features
a
diameter
of
44
cm
and
is
available
either
made
of
glossy,
polished
stainless
steel
or
with
an
epoxy
resin
lacquer.
Die
Servierplatte
Foix
hat
einen
Durchmesser
von
44cm
und
ist
wahlweise
aus
glänzend
poliertem
Edelstahl
oder
mit
einer
Lackierung
aus
Epoxidharz
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Place
fruit
and
vegetables
on
the
round
Foix
Platter
by
Alessi
-
thanks
to
the
generous
format
the
serving
platter
also
makes
for
a
great
alternative
to
a
centrepiece
and
is
generally
wonderfully
suited
for
decorating!
Platzieren
Sie
Obst
und
Gemüse
im
runden
Foix
Tablett
von
Alessi
-
durch
das
großzügige
Format
ist
die
Servierplatte
eine
gelungene
Alternative
zu
einem
Tafelaufsatz
und
eignet
sich
auch
anderweitig
zum
Dekorieren!
ParaCrawl v7.1
The
serving
platter
is
also
indispensable
as
a
cake
plate
for
the
children's
birthday
or
for
the
coffee
table
with
friends
and
family.
Auch
als
Kuchenplatte
für
den
Kindergeburtstag
oder
Tortenplatte
für
die
Kaffeetafel
mit
Freunden
und
Familie
ist
die
Servierplatte
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
And
if
the
antique
serving
platter
you’ve
got
your
eye
on
shows
any
signs
of
rust,
step
away
with
the
engraving
tool.
Und
wenn
die
antike
Servierplatte,
die
Sie
verschönern
wollen,
Anzeichen
von
Rost
aufweist,
dann
sollten
Sie
sie
nicht
mit
dem
Gravierwerkzeug
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Place
the
prepared
ingredients
on
a
large
serving
platter
and
let
your
guests
make
the
rolls
themselves.
Die
vorbereiteten
Zutaten
auf
einer
großen
Servierplatte
ansprechend
anrichten
und
die
Gäste
die
Reispapierrollen
am
Tisch
selbst
füllen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
set
included
the
teapot,
sugar
and
creamer,
four
cups,
four
saucers,
four
pastry
plates,
a
large
serving
platter
and
four
dinner
plates.
Der
Satz
eingebunden
der
Teekanne,
Zucker
und
Creamer,
vier
Becher,
vier
Untertassen,
vier
Gebäck-Platten,
eine
große
Servierplatte
und
vier
Teller.
ParaCrawl v7.1