Übersetzung für "Has been serving" in Deutsch

He has been serving as the goaltending consultant for the Florida Panthers since August 2009.
Seit 2009 ist er als Torwarttrainer bei den Florida Panthers tätig.
Wikipedia v1.0

Stahel has been serving in a number of functions for the European Commission.
Stahel hat in einer Reihe von Funktionen für die Europäische Kommission gearbeitet.
WikiMatrix v1

Since 2017, in addition, he has been serving as Executive Director for Global Bible Ministry in the same organisation.
Seit 2017 ist er außerdem der Executive Director Global Bible Ministry derselben Organisation.
WikiMatrix v1

Since 2003, Grindel has been serving as deputy chairman of the CDU district association Elbe-Weser.
Seit 2003 ist Grindel stellvertretender Vorsitzender des CDU-Bezirksverbandes Elbe-Weser.
WikiMatrix v1

Since June 2014, he has been serving as an assistant coach at EHC Red Bull München in Germany.
Seit Juni 2014 ist er Assistenztrainer beim EHC Red Bull München.
WikiMatrix v1

Everything you've done has been self-serving.
Alles, was du getan hast, war nur für dich selbst.
OpenSubtitles v2018

He has been serving as the Maine State Treasurer since 2019.
Seit 2019 ist er amtierender Maine State Treasurer.
WikiMatrix v1

Since March 31, 2015 he has been serving as Minister of Justice of Bosnia and Herzegovina.
Seit dem 31. März 2015 ist er Außenminister von Bosnien und Herzegowina.
WikiMatrix v1

It has been an honour serving with you.
Es war eine Ehre, mit Ihnen zu dienen.
OpenSubtitles v2018

Tony has been serving the education market for more than 20 years.
Tony ist seit mehr als 20 Jahren auf dem Bildungsmarkt tätig.
ParaCrawl v7.1

Analyx has been serving the market for more than 10 years.
Analyx ist seit mehr als 10 Jahren am Markt.
CCAligned v1

Since 2009, he has been serving as Member of the Supervisory Board of Renova U.S. Holdings Limited.
Seit 2009 ist er Mitglied des Aufsichtsrats der Renova U.S. Holdings Limited.
ParaCrawl v7.1

Since 2005, CreationWatches.com has been serving its customers from around the world with authentic watches.
Seit 2005 dient CreationWatches.com seinen Kunden aus der ganzen Welt mit echten Uhren.
ParaCrawl v7.1

Since 1990 he has been living and serving in Zagreb.
Seit 1990 lebt und arbeitet er in Zagreb.
ParaCrawl v7.1