Übersetzung für "Services director" in Deutsch

If you need these services, contact the Director of Compliance.
Sollten Sie diese Dienstleistungen benötigen, so wenden Sie sich an Director of Compliance.
CCAligned v1

Naturally Splendid wishes to thank Mr. Siemens for his services as a director of Naturally Splendid.
Naturally Splendid möchte Herrn Siemens für seine Verdienste als Director von Naturally Splendid danken.
ParaCrawl v7.1

Please excuse me, Mrs Lambert - I would normally thank the rapporteur first, but this time I would like to commend the Commission services, firstly Director Rob Cornelissen, who has not only convinced the Council but has also supported us with his advice and actions, and our other colleagues and in particular Herwig Verschueren, who also made a major contribution.
Bitte entschuldigen Sie, Frau Lambert - normalerweise danke ich erst dem Berichterstatter oder der Berichterstatterin, heute möchte ich jedoch einmal zunächst die Kommissionsdienststellen loben, an erster Stelle Herrn Direktor Rob Cornelissen, der nicht nur den Rat überzeugt hat, sondern auch uns mit Rat und Tat zur Seite gestanden hat, und auch den anderen Kolleginnen und Kollegen danken, insbesondere Herwig Verschueren, der ebenfalls einen bedeutenden Beitrag geleistet hat.
Europarl v8

However, I must also express my deep gratitude to the General Secretariat of the Council, especially its Legal Services and its Director-General, Jean-Claude Piris.
Ich möchte aber auch dem Generalsekretariat des Rates, besonders den Juristischen Diensten und deren Generaldirektor Jean-Claude Piris, danken.
Europarl v8

The Secretary General informed the Budget Group about the management board decision to appoint Mr Brunetti, Director for Human Resources and Internal Services, Mr Smet, Director for Finance, Budget and Accounting, and Mr Hick, Director for Consultative Works-A, to closely monitor the situation and developments on the revision of the staff regulations, the Multiannual Financial Framework and Financial regulation, and to regularly report on progress.
Der Generalsekretär informiert die Haushaltsgruppe über die Entscheidung der Führungs­ebene, Herrn BRUNETTI, Direktor der Direktion Humanressourcen und interne Dienste, Herrn SMET, Direktor der Direktion Finanzen, Haushalt und Rechnungsführung, und Herrn HICK, Direktor der Direktion Beratende Arbeiten A, zu beauftragen, die Situation und die Entwicklungen bezüglich der Revision des Beamtenstatuts sowie des mehrjähri­gen Finanzrahmens und der Haushaltsordnung aufmerksam zu verfolgen und regelmäßig über die Fortschritte zu berichten.
TildeMODEL v2018

According to Queensland state Counter Disaster Rescue Services executive director Frank Pagano, Cyclone Larry constituted "the most devastating cyclone that we could potentially see on the east coast of Queensland for decades ... there was great destruction.
Dem Exekutivdirektor der Counter Disaster Rescue Services von Queensland, Frank Pagano, zufolge war Zyklon Larry „der zerstörerischste Zyklon, den wir an der Ostküste Queensland möglicherweise für viele Jahrzehnte sehen werden… es hat große Verwüstungen gegeben“, und Peter Beattie, der damalige Premierminister des Bundesstaates verglich die Gefahrenlage mit Zyklon Tracy.
Wikipedia v1.0

The Computer Services Association's Director-General claimed the CSA was displeased with the abolition of software grants and the rejection of a second stage for the Alvey research programme.
Der Generaldirektor des Computer-Serviceverbandes (CSA) erklärte, der CSA sei über die Einstellung der Softwaresubventionen und die Zurückweisung der zweiten Phase des Alvey-Forschungsprogram-mes unglücklich.
EUbookshop v2

Customers are also influenced in their purchasing decision by sustainable management, financial stability and innovative products and services," explains Managing Director Katrin Stegmaier-Hermle.
Auch nachhaltiges Wirtschaften, finanzielle Stabilität und innovative Produkte und Services beeinflussen die Kunden bei ihrer Kaufentscheidung", erklärt Katrin Stegmaier-Hermle, Geschäftsführerin Balluff.
ParaCrawl v7.1

Precisely, this is what happens when an emergency occurs, as for Ashley Morris, the Technical Services Director at St John Ambulance, explains:
Genau dies geschieht, wenn ein Notfall eintritt, wie Ashley Morris, Technical Services Director bei St. John Ambulance, erklärt:
ParaCrawl v7.1

Roberto Ferrari, TTControl director services and operations, said: “We are pleased to win Imer Access as a partner for our solutions and to be part of the development of a new line of self-propelled crawler areal working platforms, contributing to their electronic safety with our products.
Roberto Ferrari, bei TTControl Direktor Services & Operations, sagt: „Wir freuen uns, Imer Access als Partner zu gewinnen und einen Beitrag bei der Entwicklung der neuen Selbstfahrer-Raupenarbeitsbühnen leisten zu können.
ParaCrawl v7.1

Brocade Services Director automates deployment, licensing, and metering of your application delivery services, so you can create application delivery services instantly, reducing time to market for new applications and services.
Mit Brocade Services Director werden die Bereitstellung, Lizenzierung und Messung Ihrer Services für die Anwendungsbereitstellung automatisiert, damit Sie diese Services sofort erstellen und die Markteinführungsdauer für neue Anwendungen und Services reduzieren können.
ParaCrawl v7.1

In times of crisis, what is the additional value the services as director in Human Resources present?
In Zeiten der Krise, welchen zusätzlichen Wert bringen die Dienste als Leiterin in Human Ressources mit sich?
ParaCrawl v7.1

Brocade Services Director - Delivering Business Transformation View this Infographic to learn more about the new approach to application delivery
Brocade Services Director – geschäftliche Transformation Zeigen Sie diese Infografik an, um weitere Informationen zum neuen Ansatz bei der Anwendungsbereitstellung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Mauri Whalen, Intel vice president, Software and Services Group, and director of core system software in the Open Source Technology Center: “For close to two decades, Intel and SUSE have worked closely to offer reliable, efficient and high-performance solutions for mission-critical applications powered by Intel Xeon processors.
Mauri Whalen, Intel Vice President, Software und Services Group und Director Core System Software des Open Source Technology Center: „Seit fast zwei Jahrzehnten arbeiten Intel und SUSE eng zusammen, um zuverlässige, effiziente und höchstleistungsfähige Lösungen für erfolgskritische Anwendungen anzubieten, die die Vorteile der Intel Xeon Prozessoren ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1

If you resort to the services of nominee director or shareholder, his name will be mentioned in all the constituent documents of the organization.
Wenn Sie Aktionär Rückgriff auf die Dienste von Nominee Direktor oder Name wird seine Organisation die erwähnt werden in allen konstituierenden Dokumenten.
ParaCrawl v7.1

He also served in many other capacities during his 32 year career with Commerce, including Recreation Center Director, Management Analyst, Personnel Analyst, Assistant Director of Special Services, Director of Personnel, and Assistant City Administrator.
Er war auch in vielen anderen Funktionen während seiner 32-jährigen Karriere bei der City of Commerce täti g, einschließlich Leiter des Erholungszentrums, Management-Analyst, Personal-Analyst, stellvertretender Direktor für Besondere Dienste, Direktor für Personal und Stellvertretender Stadtverwaltungsbeamter .
ParaCrawl v7.1

Jeremy Griffiths, Expert Services Director, and Anthony Wright, Solution Consultant at MaritzCX, will show real-world examples of how you can apply MaritzCX’s Action Planning and Case Management principles to drive actionable programmes that are showing a greater return on your CX investments.
Oliver Skeide, Expert Services Director, und Evelin Kremer, Solution Consultant bei MaritzCX, zeigen Ihnen anhand von Praxis-Beispielen, wie Sie die Action Planning and Case Management Prinzipien von MaritzCX anwenden können, um umsetzbare Programme voranzutreiben, die eine höhere Rendite Ihrer CX-Investitionen erzielen.
ParaCrawl v7.1