Übersetzung für "Serves its customers" in Deutsch
Popfax
now
serves
most
of
its
customers'
mobile
devices.
Popfax
bedient
jetzt
die
meisten
mobile
Geräte
seiner
Kunden.
ParaCrawl v7.1
RSG
serves
its
customers
in
all
parts
of
the
world.
Damit
bedient
RSG
seine
Kunden
in
allen
Teilen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Akamai
serves
its
customers
as
a
technology
expert
and
trusted
advisor.
Akamai
steht
seinen
Kunden
als
Technologieexperte
und
vertrauenswürdiger
Partner
bei.
ParaCrawl v7.1
This
70-room
hotel
is
completely
insulated,
uses
green
energy
and
serves
its
customers
organic
breakfast.
Das
70-Zimmer-Hotel
ist
vollständig
isoliert,
verwendet
grüne
Energie
und
serviert
seinen
Kunden
ein
Bio-Frühstück.
ParaCrawl v7.1
Whether
selecting
individual
components
or
creating
complex
system
designs,
FRAMOS
serves
its
customers
with
a
wide
range
of
products
and
modular
solutions.
Ob
bei
der
Auswahl
einzelner
Komponenten
oder
komplexer
System-Kompositionen,
FRAMOS
bedient
seine
Kunden
mit
einer
breiten
Palette
an
Produkten
und
modularen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
intimate
restaurant
Hirsiravintola
with
its
150
seats
serves
its
customers
–
who
return
year
after
year
–
with
a
tasty
and
rich
buffet
breakfast
and
lunch.
Das
gemütliche
Restaurant
Hirsiravintola
mit
seinen
150
Sitzplätzen
verwöhnt
seine
Gäste
-
die
Jahr
für
Jahr
wiederkommen
-
mit
einem
leckeren
und
reichhaltigen
Frühstück
und
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
The
enterprise
serves
its
customers
in
over
100
countries
also
over
40
own
selling
and
service
companies
as
well
as
general
representatives
and
specialist
dealers.
Das
Unternehmen
bedient
seine
Kunden
in
über
100
Ländern
mit
über
40
eigenen
Vertriebs-
und
Servicegesellschaften
sowie
Generalvertretern
und
Fachhändlern.
ParaCrawl v7.1
Rahi
Systems
serves
its
customers
globally
with
offices
in
USA,
India,
Netherlands,
Singapore,
Japan,
Hong
Kong,
China
and
Latin
America.
Rahi
System
betreut
seine
Kunden
weltweit
mit
Niederlassungen
in
den
USA,
Indien,
Niederlanden,
Singapur,
Japan,
Hong
Kong,
China
und
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
The
division
has
manufacturing
facilities
in
Switzerland,
Sweden
and
China,
and
serves
its
customers
in
more
than
50
countries.Â
Die
Division
betreibt
Produktionsstätten
in
der
Schweiz,
in
Schweden
und
in
China
und
betreut
in
über
50
Ländern
ihre
Kunden
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Eastcom
Systems
is
headquartered
in
Singapore
and
serves
its
customers
through
a
network
of
qualified
channel
partners
across
the
globe.
Eastcom
Systems
hat
den
Hauptsitz
in
Singapur
und
bedient
Kunden,
durch
ein
Netzwerk
qualifizierter
Vertriebspartner
überall
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
serves
to
its
customers
the
typical
cuisine
of
Calabria
in
addition
to
a
wide
range
of
local
products.
Dieses
Lokal
bietet
seinen
Gästen
die
typischen
Gerichte
der
Gastronomie
Kalabriens
und
eine
große
Auswahl
von
lokalen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Our
Agency
serves
its
Customers
with
courtesy
and
professionalism
in
order
to
make
family
holidays
pleasant
and
relaxing.
Unsere
Agentur
steht
ihrer
Kundschaft
mit
Freundlichkeit
und
professionalität
zur
Verfügung,
damit
der
Aufenthalt
für
die
ganze
Familie
schön
und
erholsam
wird.
CCAligned v1
Messe
Stuttgart
serves
its
customers
in
51
countries
with
three
subsidiaries,
19
foreign
representations
and
numerous
sales
partners.
Die
Messe
Stuttgart
ist
mit
drei
Tochtergesellschaften,
19
Auslandsvertretungen
und
zahlreichen
Vertriebspartnern
in
51
Ländern
für
ihre
Kunden
präsent.
ParaCrawl v7.1
The
division
has
R
&
D
and
manufacturing
facilities
in
Switzerland,
Sweden
and
China,
and
serves
its
customers
through
its
own
sales
companies
in
more
than
50
countries.
Die
Division
betreibt
Forschungs-
und
Entwicklungszentren
sowie
Produktionsstätten
in
der
Schweiz,
in
Schweden
und
in
China
und
betreut
in
über
50
Ländern
mit
ihren
eigenen
Verkaufsgesellschaften
die
Kunden
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
With
a
optical
transmission
network
that
covers
whole
Germany,
equipped
with
most
modern
DWDM-technology,
TerraGate
serves
its
customers
with
custom-made
and
future-oriented
network
solutions.
Auf
Basis
eines
bundesweiten
optischen
Übertragungsnetzes,
ausgestattet
mit
modernster
DWDM-Technologie,
liefert
TeraGate
seinen
Kunden
individuelle,
bedarfsgerechte
und
zukunftsorientierte
Netzlösungen.
ParaCrawl v7.1
Sika
is
an
innovative
company
because
it
listens,
understands
markets,
pays
attention
to
megatrends
and
systematically
gears
its
activities
to
what
best
serves
its
customers
and
delivers
added
value.
Unternehmen,
weil
es
zuhört,
die
Märkte
versteht,
die
Megatrends
beachtet
und
sich
konsequent
auf
das
ausrichtet,
was
den
Kunden
dient
und
ihnen
Mehrwert
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
company
further
serves
its
customers'
needs
through
a
collaborative,
joint
development
approach
on
a
technology
roadmap
that
extends
to
32nm.
Das
Unternehmen
entspricht
darüber
hinaus
den
Bedürfnissen
von
Kunden
durch
partnerschaftliche,
gemeinsame
Entwicklungsanstrengungen
für
eine
Technologie-Roadmap,
die
sich
auf
Strukturbreiten
von
32
nm
erstreckt.
ParaCrawl v7.1
The
company
actively
serves
its
customers
on
all
continents
and
is
represented
by
distributors
in
the
most
important
target
markets.
Das
Unternehmen
betreut
auf
allen
Kontinenten
aktiv
seine
Kunden
und
ist
über
Vertriebspartner
in
den
wichtigsten
Zielmärkten
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Reliability
is
key
Whether
for
Lamborghini,
Irkut
or
Airbus
or
for
aerospace
or
automotive
applications,
Alpex
serves
its
customers
as
a
complete
supplier,
from
concept
and
development
to
fabrication
and
assembly.
Verlässlichkeit
ist
ausschlaggebend
Egal
ob
Lamborghini,
Irkut
oder
Airbus,
egal
ob
Flugzeug
oder
Automobil,
Alpex
punktet
bei
seinen
Kunden
als
Komplettanbieter
vom
Konzept
über
die
Entwicklung
bis
hin
zur
Fertigung
und
Montage.
ParaCrawl v7.1
It
serves
its
international
customers
with
a
variety
of
food
and
animal
feed
ingredients.
Das
Unternehmen
liefert
eine
Vielzahl
von
Nahrungs
und
Futtermittelingredienzien
für
Mensch
und
Tier
an
einen
internationalen
Kundenkreis.
ParaCrawl v7.1
The
division
has
manufacturing
facilities
in
Switzerland,
Sweden
and
China,
and
serves
its
customers
through
its
own
sales
companies
in
more
than
50
countries.
Die
Division
betreibt
Produktionsstätten
in
der
Schweiz,
in
Schweden
und
China
und
betreut
in
über
50
Ländern
die
Kunden
vor
Ort
mit
ihren
eigenen
Verkaufsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
division
has
manufacturing
facilities
in
Switzerland,
Sweden,
China
and
in
the
USA,
and
serves
its
customers
in
more
than
50
countries.
Die
Division
betreibt
Produktionsstätten
in
der
Schweiz,
in
Schweden,
China
sowie
in
den
USA
und
betreut
in
Ã1?4ber
50
Ländern
mit
ihren
eigenen
Verkaufsgesellschaften
die
Kunden
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
serves
as
its
customers’
trusted
partner,
helping
them
manage
increased
network
and
IT
complexity
and
providing
managed
network
and
cyber
security
solutions
that
help
protect
their
business.
Das
Unternehmen
unterstützt
als
vertrauenswürdiger
Partner
seine
Kunden
auch
dabei,
die
zunehmende
Komplexität
von
Netzwerken
und
IT
zu
bewältigen
und
ihr
Geschäft
mit
Managed
Network-
und
Cybersicherheitslösungen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
By
combining
industrial
development,
safety
and
sustainability,
Di
Quattro
serves
its
customers
with
a
structure
of
95
employees
and
a
7.300
m²
area,
completely
renovated
in
2014
in
compliance
with
new
production
needs
and
projectual
criteria
of
advanced
safety
and
environmental
sustainability.
Di
Quattro
verbindet
die
Anforderungen
der
industriellen
Entwicklung
mit
Sicherheit
und
Nachhaltigkeit
und
bietet
seinen
Kunden
ein
7.300
Quadratmeter
großes
Werk
mit
95
Mitarbeitern,
das
2014
gemäß
modernster
baulicher
Sicherheitskriterien
und
höchster
Nachhaltigkeit
komplett
umgebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1