Übersetzung für "Customers served" in Deutsch

Via an international distribution and service network, the company served customers worldwide.
Mit einem internationalen Vertriebs- und Servicenetzwerk betreut das Unternehmen Kunden weltweit.
WikiMatrix v1

According to the company, more than 160,000 customers are served in more than 150 countries.
Nach Firmenangaben werden über 160.000 Kunden in mehr als 150 Ländern betreut.
WikiMatrix v1

Since its founding in 2007, the Bangalore office of ETAS India has served customers all over the country.
Seit seiner Gründung 2007 betreut das ETAS-Büro in Bangalore Kunden in ganz Indien.
ParaCrawl v7.1

We have served customers around the globe since 1901.
Seit 1901 beliefern wir unsere Kunden mit Schmuckketten rund um den Globus.
CCAligned v1

The route networks of various customers are served by Germania in the framework of wet lease contracts.
Im Rahmen von Wet-Lease-Verträgen werden von Germania die Streckennetze verschiedener Kunden bedient.
ParaCrawl v7.1

This unit also has own external customers who are served with full load traffic services and it operates across Europe.
Dieser bedient auch eigene externe Kunden mit Komplettladungsverkehrsleistungen und ist europaweit tätig.
ParaCrawl v7.1

In further 70 countries the customers are served on site by REMBE® representatives.
In weiteren 70 Ländern betreuen REMBE® -Vertreter die Kunden vor Ort.
ParaCrawl v7.1

Customers who are served quickly automatically establish an emotional bond.
Denn wer schnell bedient wird, baut automatisch eine emotionale Bindung auf.
ParaCrawl v7.1

The customers were served by the administrative services and a sales representative for all of Germany.
Die Kunden wurden durch den Innendienst und einen Außendienstmitarbeiter für ganz Deutschland betreut.
ParaCrawl v7.1

These customers will be served efficiently from the neighboring plants.
Die Kunden werden von benachbarten Werken weiterhin effizient bedient.
ParaCrawl v7.1

Its customers are served in 24 hours time.
Ihre Kunden beliefert PCI innerhalb von 24 Stunden.
ParaCrawl v7.1

By the late 1990s, MoneyGram Payment Systems had served customers at over 22,000 locations in 100 countries.
Ende 1990 hatte MoneyGram Payment Systems Kunden in über 22.000 Standorten in 100 Ländern.
WikiMatrix v1

European, African and Asian customers are served from Amazon's European data center in Ireland.
Kunden aus Europa, Afrika und Asien bedienen wir aus Amazons europäischem Datenzentrum in Irland.
CCAligned v1

We are the premier anabolic supplier on the internet today, with over 8,000 customers served.
Wir sind die erste Anabolika-Lieferanten auf dem internet heute, mit über 8.000 Kunden serviert.
CCAligned v1

A substantial advantage is that virtually any desired number of drive-in customers can be served at the same time.
Ein wesentlicher Vorteil ist, dass nahezu beliebig viele Drive-in-Gäste gleichzeitig bedient werden können.
EuroPat v2

My port wine-loving customers served as this cocktail for me, and I was crazy about it.
Meine Portwein-liebenden Kunden diente seit dieser Cocktail für mich, und ich war verrückt danach.
ParaCrawl v7.1

90 per cent of all Bank Austria customers are served in these branches today.
In diesen Filialen werden schon heute 90 Prozent aller Kunden der Bank Austria betreut.
ParaCrawl v7.1

In some countries, Adobe customers are served by Digital River, an authorized Adobe reseller.
In einigen Ländern werden Adobe-Kunden von Digital River, einem autorisierten Adobe-Händler, betreut.
ParaCrawl v7.1

Thus, customers are served quickly and obtain their components made-up ready for further processing.
Kunden werden somit schnell bedient und erhalten ihre Bauteile für die weitere Verarbeitung geeignet konfektioniert.
ParaCrawl v7.1

We deliver word-wide, and have by now served customers from every continent and over 25 countries.
Wir liefern weltweit, und haben schon Kunden aus allen Kontinenten und über 25 Ländern bedient.
ParaCrawl v7.1

This may be done by the introduction of transmission and distribution tariff structures that take into account, in addition to the volume of sales, such factors as the number of customers served, by the use of revenue caps or by any other measures that can be deemed to have the same effect;
Dies kann durch die Einführung von Tarifstrukturen für die Übertragung und Verteilung, bei denen außer dem Verkaufsvolumen auch Faktoren wie die Anzahl der bedienten Kunden berücksichtigt wird, durch den Einsatz einer Umsatzdeckelung oder durch jede andere Maßnahme gleicher Wirkung erfolgen.
TildeMODEL v2018