Übersetzung für "Serious work" in Deutsch
The
Group
of
Independents
for
a
Europe
of
Nations
prefers
serious
work.
Die
Fraktion
Europa
der
Nationen
gibt
der
ernsthaften
Arbeit
den
Vorzug.
Europarl v8
We
have
put
serious
work
into
it
and
we
have
good
compromises.
Wir
haben
hart
daran
gearbeitet
und
sind
zu
guten
Kompromissen
gekommen.
Europarl v8
This
is
a
legislative
chamber
in
which
serious
work
is
required!
Das
ist
eine
Gesetzgebungskammer,
in
der
seriöse
Arbeit
erforderlich
ist!
Europarl v8
This
was
a
very
serious
piece
of
work.
Dies
ist
ein
sehr
ernstes
Stück
Arbeit.
Europarl v8
This
is
not
serious
enlargement
work.
Das
ist
keine
seriöse
Arbeit
für
die
Erweiterung.
Europarl v8
Serious
work-related
accidents
therefore
continue
to
happen.
So
kommt
es
immer
wieder
zu
schweren
Arbeitsunfällen.
Europarl v8
This
is
serious
and
promising
work.
Das
ist
eine
ernste
und
viel
versprechende
Problematik.
Europarl v8
This
is
the
result
of
serious
and
determined
work.
Dies
ist
das
Ergebnis
ernsthafter
und
zielstrebiger
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
a
continuous
reduction
in
the
incidence
of
serious
accidents
at
work.
Die
Zahl
schwerer
Unfälle
am
Arbeitsplatz
nimmt
kontinuierlich
ab.
TildeMODEL v2018
It's
about
you
not
knowing
how
serious
this
work
is.
Es
geht
darum,
dass
du
die
Arbeit
nicht
ernst
nimmst.
OpenSubtitles v2018
He's
got
serious
work
ahead
of
him
if
he
wants
to
get
back
in
this
race.
Er
muss
schwer
arbeiten,
wenn
er
wieder
nach
vorn
will.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
some
serious
problems
that
are
gonna
require
serious
work.
Aber
wir
haben
ernste
Probleme
und
müssen
ernsthaft
daran
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
He
also
did
serious
work.
Er
hat
auch
ernsthafte
Arbeit
getan.
OpenSubtitles v2018
Secure
from
life's
material
woes
-
I
intend
to
do
some
serious
work.
Der
materiellen
Nöte
des
Lebens
ledig,
werde
ich
ernsthaft
zu
arbeiten
beginnen.
OpenSubtitles v2018
At
2:00,
serious
work
begins.
Um
14
Uhr
wird
es
ernst.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
very
serious
work
for
them.
Ich
habe
ernsthafte
Arbeit
für
die.
OpenSubtitles v2018
Abner
did
the
first
serious
work
on
Tanis.
Abner
schrieb
die
erste
wichtige
Arbeit
über
Tanis.
OpenSubtitles v2018