Übersetzung für "Serial measurements" in Deutsch

The so-called ELISA on a microtiter plate is particularly suitable for serial measurements.
Für Serienmessungen besonders geeignet ist der sogenannte ELISA auf einer Mikrotiterplatte.
EuroPat v2
Single-value and serial measurements can both be filed manually or online.
Es können sowohl Einzelwertmessungen als auch Serienmessungen manuell oder Online erfasst werden.
ParaCrawl v7.1
Given that the heart rate may fluctuate considerably over time, serial heart rate measurements, ECG or ambulatory 24-hour monitoring should be considered when determining resting heart rate before initiation of ivabradine treatment and in patients on treatment with ivabradine when titration is considered.
Da die Herzfrequenz im Laufe der Zeit erheblich schwanken kann, sollten wiederholte Messungen der Herzfrequenz, EKG oder eine ambulante 24-Stunden-Überwachung für die Ermittlung der Herzfrequenz in Ruhe sowohl vor der Behandlung mit Ivabradin, als auch bei bereits behandelten Patienten, bei denen eine Dosistitration beabsichtigt ist, in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Serial FEV1 measurements were compared with pre-allergen challenge values taken after saline inhalation (baseline).
Serielle FEV1-Messungen wurden mit Werten verglichen, die vor der Allergenprovokation nach Inhalation von Kochsalzlösung (Ausgangswert) gemessen worden waren.
ELRC_2682 v1
The mean bronchodilator effect derived from serial FEV1 measurements at Day 1 and Week 12 from PINNACLE 1 are shown in Figure 1.
Der durchschnittliche bronchodilatatorische Effekt, abgeleitet aus seriellen FEV1-Messungen an Tag 1 und in Woche 12 aus PINNACLE 1, ist in Abbildung 1 dargestellt.
ELRC_2682 v1
It is recommended that the decision to initiate or titrate treatment takes place with the availability of serial heart rate measurements, ECG or ambulatory 24-hour monitoring.
Es wird empfohlen, dass die Entscheidung über den Behandlungsbeginn oder eine Dosistitration mit wiederholten Messungen der Herzfrequenz, EKG oder einer ambulanten 24-Stunden-Überwachung einhergeht.
ELRC_2682 v1
In a subpopulation of the 12-week study, serial spirometry measurements were performed at 15, 30 and 60 minutes following the first dose of Inbrija 66 mg or placebo.
In einer Patientenuntergruppe der 12-wöchigen Studie wurden 15, 30 und 60 Minuten nach der ersten Dosis von Inbrija 66 mg oder Placebo serielle Spirometrien angefertigt.
ELRC_2682 v1
The mean bronchodilator effect derived from serial FEV1 measurements over 24 h was 320 ml after 26 weeks of treatment.
Der anhand von seriellen FEV1-Messungen über 24 h gemessene mittlere bronchodilatatorische Effekt betrug nach 26 Behandlungswochen 320 ml.
ELRC_2682 v1
Pharmacodynamic activity was assessed through serial measurements of asparagine in serum (n=57) and cerebrospinal fluid (CSF) (n=50).
Die pharmakodynamische Aktivität wurde anhand von seriellen Messungen von Asparagin in Serum (n = 57) und Liquor (CSF) (n = 50) beurteilt.
TildeMODEL v2018
Through a differing individual treatment of the manually prepared sample fluids, measurement errors in serial measurements cannot be ruled out with sufficient certainty.
Durch eine unterschiedliche individuelle Behandlung der manuell vorbereiteten Probenflüssigkeiten können auch Meßfehler bei Reihenmessungen nicht mit hinreichender Sicherheit ausgeschlossen werden.
EuroPat v2
Clearly a manual introduction of the liquids is also possible, however, the serial measurements facilitated by the inventive system could thereby be rendered more difficult or slowed down.
Selbstverständlich ist auch eine manuelle Zuführung der Flüssigkeiten möglich, jedoch werden die mit dem erfindungsgemäßen System ermöglichten Serienmessungen dadurch möglicherweise erschwert bzw. verlangsamt.
EuroPat v2
Topographic maps of retinal thickness can be produced by automated serial measurements.
Durch serielle Messungen können topographische Karten der Netzhautdicke hergestellt werden, die der Therapie- und Verlaufskontrolle dienen.
ParaCrawl v7.1
For serial measurements, the software automatically creates a table (Fig.7) which can be saved in an ASCII or TXT file.
Bei Serienmessungen erstellt die Software automatisch eine Tabelle (Bild 7), die als ASCI- oder txt-Datei abgespeichert wird.
ParaCrawl v7.1
We also offer a reliable, appropriate solution for taking serial measurements of fibers with variable diameter, for example hair.
Für Serienmessungen von Fasern mit veränderlichem Durchmesser, zum Beispiel Haaren, bieten wir ebenfalls eine zuverlässige, passende Lösung an.
ParaCrawl v7.1
If planned accordingly serial measurements could be taken during one laser pulse and the source of light is a modulated or pulsed laser.
Zeitlich aufeinander folgende Messungen können, wenn, wie dies in bevorzugter Ausgestaltung vorgesehen ist, die Lichtquelle ein modulierter oder ein gepulster Laser ist, innerhalb eines Laserpulses durchgeführt werden.
EuroPat v2
Such measurement stands 11 are used in particular when measuring the thickness of thin layers on an item to be measured 14 and when taking serial measurements on an item to be measured 14, since, in the case of a manual measurement with a measuring probe 26, the measuring probe 26 is set down on the measurement surface at different speeds or forces and the surface of the item to be measured 14 is damaged and the measured values are falsified as a result.
Insbesondere bei der Messung der Dicke dünner Schichten auf einen Messgegenstand 14 als auch bei Serienmessungen auf einen Messgegenstand 14 werden solche Messstative 11 eingesetzt, da durch eine manuelle Messung mit einer Messsonde 26 ein Aufsetzen der Messsonde 26 auf der Messoberfläche mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten oder Kräften und eine Beschädigung der Oberfläche des Messgegenstandes 14 als auch eine Verfälschung der Messwerte erfolgt.
EuroPat v2
The determination by the user is particularly appropriate in the case of serial measurements or for measurements in the area of quality control, where in many cases substances of the same or very similar substances are measured.
Dieses kann für Justier- und/oder Kalibriersubstanzen bereits werksseitig vorgegeben werden oder durch den Benutzer festgelegt werden, was sich insbesondere bei Reihenmessungen oder für Messungen im Bereich der Qualitätssicherung eignet, wenn häufig gleiche oder sehr ähnliche Substanzen bzw. Proben vermessen werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

measure measurement for serial measurements could be measured
by most measures serial measurement being measured
measure for measure measured through