Übersetzung für "Serial fault" in Deutsch

In particular, a serial fault shall be present, if the number of materials complained of exceeds 1 % of the respective quantity delivered.
Ein Serienfehler liegt insbesondere dann vor, wenn die Anzahl der beanstandeten Materialien 1 % der jeweils gelieferten Menge überschreitet.
ParaCrawl v7.1

The HEUFT VGX also identifies serial faults and generates a switch-off pulse before it is too late.
Auch Serienfehler identifiziert der HEUFT VGX und gibt einen Abschaltimpuls aus, bevor es zu spät ist.
ParaCrawl v7.1

Identified packs are sorted out by a following rejection system for manual rework, serial faults can initiate a line stop.
Identifizierte Packs werden von einem nachgeordneten Ausleitsystem für manuelle Nachprüfung ausgesondert, mehrere Serienfehler initiieren ggf. einen Anlagenstopp.
ParaCrawl v7.1