Übersetzung für "Separate section" in Deutsch
A
separate
section
of
my
report
is
devoted
to
derivatives.
Ein
gesonderter
Abschnitt
meines
Berichts
ist
den
derivativen
Finanzinstrumenten
gewidmet.
Europarl v8
The
ENP
Action
Plan
also
contains
a
separate
section
on
the
resolution
of
the
conflicts
in
Georgia.
Der
ENP-Aktionsplan
enthält
auch
einen
gesonderten
Abschnitt
zur
Beilegung
der
Konflikte
in
Georgien.
Europarl v8
The
interests
of
farmers
are
to
be
represented
in
a
separate
section
of
the
Economic
Chamber.
In
einer
eigenen
Abteilung
der
Wirtschaftskammer
sollen
die
Interessen
der
Landwirte
wahrgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Their
interests
are
currently
represented
by
a
separate
section
of
the
Economic
Chamber.
Ihre
Interessen
werden
gegenwärtig
in
einer
eigenen
Abteilung
der
Wirtschaftskammer
wahrgenommen.
TildeMODEL v2018
It
makes
no
sense
to
retain
this
bit
as
a
separate
section.
Es
macht
keinen
Sinn,
diesen
Teil
als
einen
separaten
Bereich
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Since
1983
it
has
belonged
to
the
Sächsische
Landesbibliothek
as
a
separate
section.
Seit
1983
gehört
sie
als
eigene
Abteilung
zur
Sächsischen
Landesbibliothek.
WikiMatrix v1
A
short
description
of
indicators
isincluded
in
a
separate
section
of
the
chapter.
Ein
separater
Abschnitt
des
Kapitels
enthält
eine
kurze
Beschreibungder
Indikatoren.
EUbookshop v2
The
countries
that
are
candidates
for
EU
membership
are
also
included,
butin
a
separate
section.
Die
Kandidatenländerwerden
ebenfalls
berücksichtigt,
allerdings
in
einem
eigenen
Abschnitt.
EUbookshop v2
The
countries
that
are
candidates
for
EU
membership
are
also
included,
in
a
separate
section.
Die
Kandidatenländer
für
eine
EU-Mitgliedschaft
werden
in
einem
eigenen
Abschnitt
behandelt.
EUbookshop v2
This
link
can
be
assigned
to
a
separate
section
44
.
Diese
kann
einem
eigenen
Abschnitt
44
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
Read
more
about
how
to
work
with
projects
in
the
separate
section.
Mehr
Informationen
über
die
Arbeit
mit
Projekten
finden
Sie
in
einem
separaten
Bereich.
CCAligned v1
A
separate
section
deals
with
Roman
Law.
Ein
spezieller
Abschnitt
widmet
sich
dem
römischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
What
everyone
is
looking
for
right
now,
separate
owners
section!
Was
jeder
gerade
sucht,
separater
Eigentümerbereich!
CCAligned v1
Common
parameters
of
object
are
described
in
a
separate
section.
Allgemeine
Parameter-Einstellungen
sind
in
einem
separaten
Abschnitt
beschrieben.
CCAligned v1
Smoking
is
permitted
in
the
separate
section
in
the
restaurant.
Rauchen
ist
im
abgetrennten
Bereich
des
Restaurants
gestattet.
CCAligned v1
A
separate
section
is
dedicated
to
the
music
and
the
meditative
power
of
the
pictures.
Ein
eigener
Abschnitt
ist
der
Musik
und
der
meditativen
Kraft
der
Bilder
gewidmet.
ParaCrawl v7.1