Übersetzung für "Separate issue" in Deutsch
Let
me
turn
to
a
separate
issue,
which
is
the
resolution.
Lassen
Sie
mich
nun
einem
anderen
Thema
zuwenden,
nämlich
dem
der
Entschließung.
Europarl v8
It
is
a
completely
separate
issue
and
it
is
unacceptable.
Das
ist
ein
ganz
anderes
Thema,
das
nicht
akzeptabel
ist.
Europarl v8
This
is
a
separate
issue.
Dies
ist
aber
ein
anderes
Thema.
Europarl v8
But
that
is
a
separate
issue.
Aber
dies
ist
ein
anderes
Thema.
Europarl v8
This
is
an
entirely
separate
issue,
and
one
that
transcends
purely
technical
considerations.
Das
ist
eine
völlig
andere
Sache,
die
über
rein
technische
Überlegungen
hinausgeht.
Europarl v8
Therefore,
action
against
climate
change
cannot
be
discussed
as
a
completely
separate
issue.
Klimawandel
kann
daher
nicht
als
vollkommen
eigenständiges
Thema
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
A
separate
issue,
which
has
attracted
a
great
deal
of
attention
is
this
of
patents.
Ein
eigenes
Thema,
das
große
Aufmerksamkeit
erregt
hat,
ist
das
Patentrecht.
EUbookshop v2
But
we
are
a
separate
issue.
Aber
wir
sind
ein
gesondertes
Thema.
OpenSubtitles v2018
Uh,
okay,
that's
a
separate
issue.
Ähm,
okay,
das
ist
ein
anderes
Thema.
OpenSubtitles v2018
The
Italians
are
a
separate
issue.
Die
Italiener
sind
ein
anderes
Thema.
OpenSubtitles v2018
Food
aid,
of
course,
is
a
separate
issue.
Nahrungsmittelhilfe
ist
selbstverständlich
ein
separates
Thema.
EUbookshop v2