Übersetzung für "Sent around" in Deutsch

Users’ questionnaires were sent to around 20 identified users.
Verwenderfragebogen wurden an rund 20 ermittelte Verwender versandt.
DGT v2019

The Notice of initiation was sent to around 40 Union producers of aluminium road wheels (ARWs).
Die Einleitungsbekanntmachung wurde an rund 40 Unionshersteller von Alurädern versandt.
DGT v2019

And he sent you around here to tell me that?
Und deswegen schickt er Sie zu mir?
OpenSubtitles v2018

I'll have a few bottles sent around.
Ich lasse ein paar Flaschen schicken.
OpenSubtitles v2018

The rest were sent around to army camps... for the soldiers.
Der Rest wurde in die umliegenden Militärlager geschickt... für die Soldaten.
OpenSubtitles v2018

Sent their boy around to collect me.
Schicken ihren Burschen, um mich zu holen.
OpenSubtitles v2018

But they sent our regiment around the back way... through a shit-hole called the Kasserine Pass.
Aber unser Regiment schickten sie hinten rum, durch ein Loch namens Kasserine-Pass.
OpenSubtitles v2018

I will get it sent around to your house.
Ich lasse es zu Ihnen nach Hause schicken.
OpenSubtitles v2018

Well, I guess people liked what they saw, because it started to get sent around.
Die Leute mochten, was sie sahen, es wurde herumgeschickt.
OpenSubtitles v2018

The Copyright Office sent around a second set of supplemental questions on August 22, 2009.
Am 22. August 2009 hat das Copyright Office einen zweiten Satz Ergänzungsfragen verschickt.
ParaCrawl v7.1

04:58 I sent around the world six cameramen
Ich habe sechs Kameramänner rund um die Welt geschickt,
ParaCrawl v7.1

Some stuff might be missing, bugs are expected, and feedback is sent around.
Details fehlen vielleicht noch, Bugs treten auf, und Feedback wird herumgeschickt.
ParaCrawl v7.1

Every day 269 billion emails are sent around the world.
Weltweit werden pro Tag 269 Milliarden E-Mails versendet.
ParaCrawl v7.1

An exhibition has also been sent around the world from Leverkusen.
Auch eine Ausstellung wurde von Leverkusen aus um die Welt geschickt.
ParaCrawl v7.1