Übersetzung für "Sent off" in Deutsch
And
we
sent
it
off,
and
by
return
mail
it
came
back.
Und
wir
schickten
es
aus
und
es
kam
postwendend
zurück.
TED2013 v1.1
And
they
sent
me
off
to
school,
just
to
get
busy
somewhere
there.
Und
so
haben
sie
mich
zur
Schule
geschickt,
damit
ich
beschäftigt
wurde.
TED2020 v1
The
referee
sent
Tom
off
for
unsportsmanlike
behaviour.
Der
Schiedsrichter
stellte
Tom
wegen
Unsportlichkeit
vom
Platz.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
sent
off
the
pitch
for
unsportsmanlike
behaviour.
Tom
wurde
wegen
Unsportlichkeit
vom
Platz
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
He
took
a
sedative
and
sent
his
wife
off
to
the
theatre
alone.
Er
nahm
ein
Schlafmittel
und
schickte
seine
Frau
allein
ins
Theater.
OpenSubtitles v2018
Just
to
be
sure,
I
took
a
few
samples
and
sent
them
off
to
the
lab
for
analysis.
Um
sicherzugehen,
habe
ich
ein
paar
Proben
ins
Labor
geschickt.
OpenSubtitles v2018
No,
I
sent
him
off
to
the
lab
to
compare
notes
with
Hodgins.
Nein,
ich
schickte
ihn
ins
Labor,
um
Meinungen
mit
Hodgins
auszutauschen.
OpenSubtitles v2018
That
woman
you
sent
off
in
the
limo?
Die
Frau,
die
Sie
in
der
Limousine
weggeschickt
haben?
OpenSubtitles v2018
They
sent
it
off
to
the
lab.
Sie
haben
es
ins
Labor
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I
sent
that
car
off
that's
parked
at
the
end
of
the
lane.
Ich
habe
das
Auto
weggeschickt,
das
am
Ende
der
Straße
parkte.
OpenSubtitles v2018
Not
after
Peter,
now
da
being
sent
off.
Nicht,
nachdem
Peter
und
jetzt
Pa
weggeschickt
werden.
OpenSubtitles v2018
Your
people
sent
him
off
to
war
to
be
a
killing
machine.
Ihre
Leute
schickten
ihn
als
Tötungsmaschine
in
den
Krieg.
OpenSubtitles v2018
But
I've
sent
it
off,
I
know
not
where.
Aber
ich
hab
ihn
weggeschickt,
ich
weiß
nicht
wohin.
OpenSubtitles v2018